Destacar en el Manual de Texto.

Una de las formas más sencillas de crear énfasis es utilizar una cursiva. Aunque la cursiva suele utilizarse para títulos, extranjerismos, tecnicismos y similares, también puede ser un sutil elemento de énfasis. Utilizar la forma cursiva de un tipo de letra crea una salida distinta, pero armoniosa, en los textos.

Utilice la cursiva para destacar palabras, frases u oraciones cortas en textos. Como sus diseños suelen ser cursivos (en lugar de simplemente oblicuos o inclinados), la cursiva de los tipos con gracias destaca un poco más en un bloque de texto que la cursiva sin gracias.

Una o dos palabras en cursiva destacan sin interrumpir el proceso de lectura. Una frase en cursiva es más una distracción que un énfasis, y un párrafo se vuelve francamente difícil de leer.

Enfatizar con negrita es tan fácil como hacerlo con cursiva, y la declaración será más contundente. Sin embargo, el peso que utilice para crear énfasis debe ser el resultado de una decisión consciente y no un simple clic del ratón. Utilizar el siguiente peso más grueso de una familia puede no ser la elección correcta. En algunas familias tipográficas, los cambios de peso son sutiles. El peso inmediatamente superior al del diseño de texto básico puede ser demasiado ligero para causar sensación. Utilizarlo simplemente distraerá al lector, en lugar de resaltar un punto importante.

"Hacerlo más grande" puede parecer una directriz lógica para crear énfasis tipográfico, aunque puede ser eficaz, pero hay algunos inconvenientes potenciales en simplemente aumentar el tamaño del punto.

Si desea resaltar la información importante aumentando el tamaño de los puntos, lo mejor es separar la palabra, frase u oración del resto del texto. Intente centrarla en la columna de texto, como si se tratara de una cita, o colóquela como su propio bloque de texto, manteniendo la anchura de la columna en consonancia con el texto que la rodea. Si está enfatizando una frase u oración, es posible que también tenga que ajustar el espaciado entre palabras para que sea ópticamente coherente con el texto más pequeño.

El color es un excelente enfatizador. El color es irresistible, a menos que haya demasiado. Es la rareza del color lo que lo hace llamativo y un potente enfatizador. Cuanto menos color utilices, más valioso será.

Un par de consejos para enfatizar con color: ponga los caracteres de color en negrita, para compensar la palidez del color en relación con el negro. Y no malgaste el color en los titulares. Los titulares ya destacan por su tamaño y audacia. El color sólo los decora.

Un cambio de tipo de letra también crea énfasis. Sin embargo, existe una especie de "regla de oro" tipográfica para combinar fuentes de familias no relacionadas: Cuanto mayor sea la diferencia entre los diseños tipográficos, mejor será la mezcla y más potente será el énfasis. La combinación menos arriesgada es utilizar un tipo de letra sin gracias para dar énfasis a un texto con gracias. Utilizar un diseño sin gracias como enfatizador en un texto con una fuente sin gracias diferente casi nunca funciona. Visualmente, los contrastes fuertes no suelen crear problemas, pero cuando se combinan tipos de letra de familias diferentes que se parecen mucho, el resultado es una discordancia visual en lugar de énfasis.

El tipo de letra utilizado como enfatizador también debe ser más grueso y tener aproximadamente la misma altura x que la cara utilizada para el resto del texto.

La mayoría de las reglas tipográficas dejan mucho margen a la interpretación "artística". Sin embargo, hay algunas asociadas a la creación de énfasis que están a la altura de no comer galletas en la cama.

• No subrayar nunca
• Nunca emule a un "resaltador" poniendo un tinte amarillo sobre la copia.
• Nunca utilice negrita cursiva. Si quiere ser sutil, utilice cursiva. Si quieres hacer una declaración fuerte, usa negrita. Las negritas cursivas sufren un trastorno de identidad disociativo.
• Nunca ponga mayúsculas para enfatizar. Si tiene que utilizar mayúsculas en un texto, hágalo en minúsculas.

Todos los métodos de énfasis tipográfico son seductores; algunos son francamente divertidos. Sin embargo, los mejores son los que se utilizan con moderación, no con efusividad.

Descargue una versión en pdf del manual Enfatizar en el texto .