Naghi Naghashian nació en Teherán. Tras completar su educación escolar en Irán, estudió ilustración y diseño de libros en la Hochschule für Gestaltung (HfG), una academia de diseño, en Offenbach (Alemania). Después trabajó como director artístico en varias agencias de publicidad de Alemania, Suiza e Inglaterra. También trabajó como diseñador gráfico autónomo centrado en la ilustración y el diseño de marcas para los principales productores de artículos de marca de Europa, así como para emisoras de radio y televisión de Alemania y otros países europeos.
Se dedicó al trabajo teórico en el campo del color y a la investigación sobre la percepción pasiva del color y los fenómenos de "imagen posterior". Realizó un análisis de las letras del alfabeto árabe y una definición de su estructura, lo que le permitió diseñar varios tipos modernos de escritura árabe.
La publicación de las cuartetas ilustradas de Omar Khayyam es su proyecto más reciente. Dedicó cinco años de estudio intensivo y creativo para producir el libro.
Naghi Naghashian creó la familia Arianª fuente en 2009 y las familias Aban fuente , Jasna fuente , Anahita Headline fuente, Avesta ExtraBoldCondensed, Ahoura fuente , BiBi Fuente , Decora one, Decora Two, Bamdad ExtraBoldCondensed y Parsi Fuente en 2010 y 2011.
