Los 5 mejores consejos tipográficos para 2009
por Ilene Strizver
Si estás leyendo esta columna, entonces estoy seguro de que en lo alto de tu lista de propósitos de Año Nuevo estaba poner más letra profesional. Bueno, puede que no estuviera entre los primeros, pero sé que está en alguna parte... ¿verdad?
He aquí una lista de los cinco mejores consejos tipográficos que le ayudarán a componer una tipografía más profesional, además de agilizar y facilitar el proceso:
Convertir cifras tabulares en proporcionales
¿Te gusta el aspecto de las cifras proporcionales, pero estás atascado con las cifras tabulares que son todo lo que está disponible en la mayoría de Type 1 y TrueType fuentes...y algunos OpenType® fuentes también? Prueba a utilizar el ajuste de espaciado óptico disponible en Adobe® InDesign® e Illustrator®. De este modo, las cifras se volverán a espaciar automáticamente y se obtendrán cifras tabulares más uniformes. Siempre puedes utilizar el kerning para realizar los ajustes que desees.
Detectar OpenType fuentes
¿Tiene una gran biblioteca de fuentes, pero no sabe cuáles tienen formato OpenType y cuáles son configuraciones Type1 o TrueType? La mayoría de las herramientas de gestión de fuente , como Fuente Explorer® X de Linotype, pueden clasificar su biblioteca por formato y reunirlos en una carpeta con el nombre "OpenType" para identificarlos fácilmente. Además, a menudo puede identificar un formato fuenteen su documento a través del menú fuente , ya que la mayoría de las aplicaciones de diseño muestran un icono de formato fuenteen el menú fuente .
Conserve las marcas de pulgada y pie
Cuando utilice su programa o una utilidad independiente para convertir "comillas tontas" (símbolos primos) en comillas inteligentes, recuerde comprobar y volver a convertir en primos todas las marcas de pulgadas y pies del texto. La mayoría de los programas aún no son lo suficientemente inteligentes como para reconocer los primos utilizados en las medidas y los convierten erróneamente en comillas inteligentes.
Apóstrofe vs. comilla abierta
Además de comprobar las marcas de pulgada y pie durante el proceso de conversión anterior, compruebe que los apóstrofes tipográficamente correctos utilizados en las contracciones, como el de "los 70", no se convierten en comillas abiertas simples durante la conversión. La forma más sencilla de corregir estos errores es utilizar la paleta de glifos para localizar y sustituir el carácter correcto.
De Quark a InDesign, o viceversa
¿Necesitas convertir un documento de Quark® a InDesign, o viceversa, pero no quieres perder el tiempo convirtiéndolo manualmente elemento por elemento? Prueba Q2ID o ID2Q, dos estupendos plug-ins de Markzware®. No siempre es una conversión totalmente perfecta y, en ocasiones, puede requerir algunas pruebas y ajustes, pero supone un enorme ahorro de tiempo y es rápido y fácil de usar.
Visite nuestra página de artículos sobre tipografía para leer más sobre este tema.
- Nota del editor:Ilene Strizver, fundadora de The Type Studio, es consultora tipográfica, diseñadora y escritora especializada en todos los aspectos de la comunicación tipográfica. Dirige talleres internacionales de tipografía Gourmet. ¡Lea más sobre tipografía en su último trabajo literario, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4ª edición, publicado por Wiley & Sons, Inc. Este artículo ha sido encargado y aprobado por Monotype Imaging Inc.