David Hadash

A principios de la década de 1930, el diseñador Ismar David se dio cuenta de la falta de una buena calidad del hebreo fuentes y decidió compensarlo creando una nueva y amplia familia tipográfica. Empezó a trabajar en su empresa en 1933 en Jerusalén, mucho antes de que el tipo de letra se publicara por primera vez en la década de 1950. El joven de 21 años había llegado a Jerusalén un año antes, tras graduarse en la Escuela de Artes y Oficios de Berlín-Charlottenberg, para supervisar un proyecto de diseño que le habían adjudicado. Decidió quedarse y no regresó a Alemania.

Inspirado por su nuevo entorno, decidió que no emplearía principios de diseño europeos, sino que basaría su fuente en antiguas formas semíticas. Sin embargo, también se alejó del estilo sombrío y ostentoso utilizado para la fuentes hebrea de principios del siglo XX y dotó a David de formas suaves y sencillas que reducen los caracteres a sus elementos esenciales. Se conservaron los rasgos típicos de la letra hebrea histórica, pero se utilizaron curvas discretas para generar nuevos énfasis y, por último, pero no por ello menos importante, Ismar David se aseguró de que letras similares pudieran distinguirse fácilmente unas de otras. Empleando este planteamiento básico, diseñó tres variantes estilísticas que, en el caso de David Hadash™, se denominan Sans, Formal y Script. Todos los estilos están disponibles en los pesos Regular, Medio y Negrita.

Con sus variaciones en la anchura de línea y los extremos del tallo claramente manifiestos, David Hadash Formal da la impresión de haber sido realizado con un lápiz de tinta. Las letras curvadas casi imperceptiblemente con contornos redondeados resaltan su carácter vivo y dinámico.

Esto es un detalle de la imagen. Haga clic en la imagen para ver la versión completa.

Muestra de uso de David Hadash Formal.
(Extracto de "Una ciudad y su plenitud", del Premio Nobel Shmuel Yosef Agnon).
Idioma: Hebreo moderno.

Aunque las formas de los David Hadash Sans son esencialmente similares a los de David Hadash Formal, hay marcadas diferencias en cuanto a los efectos visuales. En algunos casos, las curvas se sustituyen por ángulos agudos y los caracteres tienen mucho más aspecto de haber sido cincelados en piedra. Con una gama de formas menos variada y un trazo casi monolineal, la Sans parece mucho más estricta y técnica que la Formal.

Esto es un detalle de la imagen. Haga clic en la imagen para ver la versión completa.

Muestra de uso de David Hadash Sans.
Extraído de Orit Gidali. Smichut, Hakibbutz Hameuchad Publishing House Ltd., Tel Aviv 2009 (Publicado con permiso del autor).
Idioma: Hebreo moderno.

Esto es un detalle de la imagen. Haga clic en la imagen para ver la versión completa.

Muestra de uso de David Hadash Sans.
(Obra del célebre autor Shalom Aleichem "A frier fest").
Idioma: Yiddish.

Esto es un detalle de la imagen. Haga clic en la imagen para ver la versión completa.

Muestra de uso de David Hadash Sans.
Haaretz, 13 de abril de 2011: Baloncesto: El "Hapoel" Jerusalén vuelve a caer en la rutina (por Tal Ben Ezra).
Idioma: Hebreo moderno.

Guión de David Hadash se concibió originalmente como una versión para pantalla de Formal, pero tiene buen aspecto incluso por sí sola. Sus letras dinámicas están sutilmente inclinadas de derecha a izquierda y tienen una vitalidad considerablemente mayor en comparación con Formal; en algunos casos, presentan analogías estilísticas con la escritura Rahi. La escritura David Hadash puede considerarse con razón una cursiva genuina que, gracias a su encanto y carisma especiales, es una de las joyas especiales del cofre del tesoro del hebreo fuentes.

Esto es un detalle de la imagen. Haga clic en la imagen para ver la versión completa.

Muestra de uso del Guión David Hadash.
Extraído de Orit Gidali. Smichut, Editorial Hakibbutz Hameuchad Ltd., Tel Aviv 2009. (Publicado con permiso del autor).
Idioma: Hebreo moderno.

Disponible como cuarto estilo fuente es una variante de Formal, David Hadash Bíblico. En fuente se incluyen no sólo las consonantes y los puntos vocálicos, sino también las marcas de cantilación o acentos que sirven de guía para el canto ritual de los textos bíblicos hebreos en la sinagoga.

Esto es un detalle de la imagen. Haga clic en la imagen para ver la versión completa.

Muestra de uso de David Hadash Bíblico (David Hadash Formal con marcas de cantilación).
Idioma: Hebreo bíblico.

Esto es un detalle de la imagen. Haga clic en la imagen para ver la versión completa.

Muestra de uso de David Hadash Formal.
(De la Biblioteca Ladina Digitalizada, Universidad de Stanford.
Extracto de "The Selihoth of the Sephardim", de Josef Alschech).
Idioma: Ladino.

Esto es un detalle de la imagen. Haga clic en la imagen para ver la versión completa.

Muestra de uso de David Hadash Formal.
Texto de Moisés Maimónides (Comentario de la Torá).
Idioma: Hebreo moderno.

Gracias a los diversos estilos y a la gama de caracteres, David Hadash puede utilizarse en una multiplicidad de contextos muy diferentes. Este abanico de alternativas hace que sólo la imaginación limite las posibles aplicaciones de fuente, ya sea solo o en combinación. David Hadash es el tipo de letra corporativo ideal para fuente, texto o titulares.