Manuel : Run-ins et placement des sous-titres

Les Run-ins, généralement utilisés pour les sous-titres à deux ou trois niveaux, présentent un mot ou une phrase dans une police de caractères contrastée. Ils peuvent constituer un outil hiérarchique important dans un contenu textuel long et aider à diviser l'information en petits morceaux.

Les insertions doivent être placées dans un police contrasté afin d'être perçues comme quelque chose de différent du contenu principal. Les textes sans empattement précèdent souvent les textes avec empattement. Le problème potentiel est que les caractères sans empattement polices ont généralement une hauteur x plus importante que les caractères avec empattement polices, même à taille de point identique.

Si leur taille n'est pas adaptée, ils peuvent perturber la lecture et désorienter le lecteur. Pour éviter d'écraser le texte situé à proximité, veillez à ce que la hauteur x du texte d'accompagnement soit de la même taille que le texte.

Pour obtenir une apparence typographique équilibrée, réduisez la taille police du caractère sans empattement. La concordance optique des hauteurs x ne nécessite généralement qu'un léger ajustement de quelques points. Une certaine expérimentation est nécessaire pour trouver la taille optimale, mais les résultats en valent la peine.

Les sous-titres sont un autre moyen de créer une hiérarchie typographique et de diviser un texte long en blocs de texte "à grignoter".

Veillez toujours à ce que les sous-titres soient accompagnés d'au moins trois lignes de texte pour plus de clarté. Lorsqu'un sous-titre est placé seul en haut d'une colonne, il risque d'être confondu avec un titre. Les sous-titres introduisant moins de trois lignes de texte en bas de colonne peuvent être facilement manqués et créer une confusion chez le lecteur.

De petits changements peuvent faire la différence entre une bonne typographie et un texte confus ou difficile à lire.

Cliquez ici pour plus d'informations sur la hiérarchie typographique.

Télécharger une version PDF du manuel : Run-ins et placement des sous-titres.