Marie-Thérèse Koreman a étudié à l'Académie royale des arts de 's-Hertogenbosch, aux Pays-Bas. Elle est cofondatrice de Visualogik Technology & Design bv et directrice de la conception de Neufville Digital. Elle travaille dans le domaine de la typographie numérique depuis 1981, principalement pour les identités d'entreprise de grandes sociétés et d'acteurs mondiaux. Depuis 1997, elle travaille avec son équipe sur la version numérique de la police de caractères Futura, qui ne cesse de se développer.
Pour Traffictype, une marque spéciale de Visualogik, elle a développé le courant principal des panneaux routiers et de la typographie numériques qui sont devenus la référence standard aux Pays-Bas.
