❧ Liens utiles :
Les manuscrits de Luther à la Mémoire du monde de l'UNESCO sur Google Arts et Culture
Martin Luther police sur Kickstarter (avec film sur la création)
Chaque lettre du site Martin Luther police est strictement basée sur des échantillons originaux trouvés dans les manuscrits de Martin Luther, vieux de 500 ans. Les lettres qui reviennent le plus souvent, par exemple les voyelles, ont deux ou plusieurs versions différentes stockées dans le site police.
(➶ Figure 4) Ces formes alternatives sont échangées automatiquement par le police au fur et à mesure que vous tapez, et créent une apparence vivante qui se rapproche de l'écriture manuscrite réelle. Le site police évite que deux lettres identiques soient placées Suivante l'une à côté de l'autre, comme, par exemple, les deux "o" du mot "look".
➸ Quelles sont les sources historiques sur lesquelles s'appuie le site Police ?
Deux documents historiques ont servi de base au site police . Les notes que Luther a prises avant de prononcer son discours à Worms en 1521 et une lettre de 6 pages qu'il a écrite immédiatement après à l'empereur Charles Quint, résumant son discours.
(➶ Figure 2). Les deux documents ont été ajoutés à la
Mémoire du monde" de l'UNESCO et peut être vu à l'adresse suivante
Site web de Google Arts et Culture.
➸ La création d'une écriture Police
La création d'une écriture manuscrite police est très différente de la création d'une écriture normale police. Harald Geisler s'est spécialisé dans la recréation de l'écriture manuscrite dans des projets antérieurs avec
Celle d'Albert Einstein, celle de Sigmund Freud et
sa propre écriture. L'expérience qu'il a acquise en travaillant avec des archives et des musées a été prise en compte dans ce projet.
Geisler analyse d'abord le mouvement de l'écriture pour comprendre comment chaque lettre est tracée. Il s'agit en partie d'apprendre à écrire comme une personne. Dans ce processus, ce ne sont pas les contours de l'échantillon qui sont reproduits, mais le mouvement original de l'écriture.
(➶ Figure 3). Dans un deuxième temps, la largeur et le contraste sont ajoutés pour reproduire l'élan caractéristique de Martin Luther et les outils d'écriture utilisés à l'époque.
(Lien : Playlist Youtube présentant la création de lettres individuelles)
Qu'en est-il des signes introuvables dans les archives ?
Certains Glyphs sont introuvables dans des manuscrits vieux de 500 ans, par exemple le signe @. Vers la fin de la création, on recueille un grand nombre de détails sur la façon dont un écrivain se déplace sur le papier et accomplit certaines tâches avec son stylo. En gardant ces connaissances à l'esprit, une improvisation peut être basée sur des formes de lettres similaires. Par exemple, le signe @ est basé sur le mouvement d'un a minuscule et d'une parenthèse.
➸ Fonctionnalités de l'école Martin Luther police
❶
Documentation complète de la création du site police, y compris la reproduction de haute qualité des manuscrits utilisés.
❷
Textes complémentaires par l'historien Henning Jürgens et le paléographe (et expert en écriture de Luther) Prof. Ulrich Bubenheimer
❸
Lettres alternées - en écriture manuscrite, chaque mot a un aspect légèrement différent. Pour éviter que deux formes de lettres identiques soient placées à Suivante l'une de l'autre (par exemple dans le mot look), le site police passe activement d'une version à l'autre des lettres au fur et à mesure que vous tapez.
❹
Ligatures - les formes d'écriture caractéristiques lorsque deux lettres sont combinées (par exemple "ct")
(➶ Figure 5)
❺
Formes de lettres terminales - rend une forme de lettre spéciale lorsque la lettre se trouve à la fin d'un mot.
(➶ Figure 8)
❻ '''Lettres initiales et médianes''' - certaines lettres sont différentes lorsqu'elles sont placées au début ou au milieu d'un mot, par exemple le s minuscule.
❼
Luther Rose - est un sceau que Luther utilisait pour autoriser sa correspondance. Aujourd'hui, il s'agit d'un symbole largement reconnu de Luther. Lorsque vous entrez les chiffres de l'année de naissance et de la mort de Luther 14831546 à l'aide de Martin Luther PRO police, une version stylisée de la rose de Luther s'affiche.
(➶ Figure 7)
❽
Lettres historiques - des formes de lettres spécifiques à l'écriture médiévale vers 1500. Par exemple, le
long-s ou h avec une boucle en bas.
(➶ Figure 6)
⚑
Support multilingue - voir l'onglet informations techniques pour une liste complète des langues prises en charge.
(➶ Figure 11)
➸ Les différents styles expliqués
❋
Martin Luther PRO - comprend toutes les fonctionnalités énumérées ci-dessus et est orienté vers l'écriture de textes plus lisibles aujourd'hui. Il comporte des lettres alternées pour créer un aspect d'écriture naturelle, ainsi que deux jeux stylistiques accessibles via le menu OpenType. Les formes historiques sont disponibles via le sélecteur de glyphes.
❋
Martin Luther Historique - Ce site police crée une reproduction historiquement correcte (c'est-à-dire avec un long-s) de l'écriture latine médiévale de Luther. Il comporte des lettres alternées pour créer un aspect d'écriture naturelle, ainsi que deux jeux stylistiques accessibles via le menu OpenType.
❋
Martin Luther Expert-1 - Accès dédié à la première série de lettres uniquement.
❋
Martin Luther Expert-2 - Accès dédié à la deuxième série de lettres uniquement.
❈❈❈
Pack famille - recevez tous les polices à un prix réduit. ❈❈❈
Kickstarter
La création et le développement du site Martin Luther police ont été financés par 500 sympathisants sur
➸Kickstarter.
