SHILIA - UN SITE ARABE POLICE QUI COHABITE AVEC LES CARACTÈRES LATINS.
L'arabe police Shilia créé par Mamoun Sakkal repose sur un principe de conception particulier : la forme des caractères signifie qu'ils s'harmonisent parfaitement avec les caractères latins sans empattement polices, tels que l'Univers. C'est pourquoi le Shilia est le choix idéal pour tout projet bilingue et pour une utilisation dans le cadre d'une stratégie de marque internationale.
Shilia™ a vu le jour dans les années 1970. S'inspirant de l'une des plus anciennes variantes de l'écriture arabe, le coufique minimaliste, Mamoun Sakkal a façonné des formes au trait simple qui sont combinées selon une grille géométrique. Shilia est à l'aise dans les deux mondes, celui de l'Orient et celui de l'Occident. Et bien que Shilia ait été principalement conçu pour être utilisé en tant que présentoir police, il est également idéal pour mettre en valeur des textes plus courts.
Avant d'être publié par Linotype, le Shilia a fait l'objet d'une adaptation et d'une mise à jour importantes, et il est maintenant disponible dans le format moderne OpenType. Mamoun Sakkal a porté à plus de 1 800 le nombre de caractères disponibles pour chaque variante du caractère, et sa fille, Aida Sakkal, a travaillé à la programmation des fonctions OpenType étendues pour le police. De nombreuses ligatures peuvent être utilisées pour apporter des variations appropriées et éviter les répétitions dans un contexte donné, ainsi que de nombreuses caractéristiques spéciales telles que les points sous les segments initiaux et finaux des mots, qui sont automatiquement centralisés.
Shilia prend en charge non seulement l'arabe, mais aussi le persan et l'ourdou. Des combinaisons de caractères spéciales pour la mise en page de textes dans ces langues, en particulier l'urdu, sont fournies par OpenType. Au total, 19 jeux stylistiques avec des variantes de caractères supplémentaires sont à la disposition de l'utilisateur.
Un exemple de texte en ourdou
Shilia est disponible en huit grammages, de UltraLight à Black. Les versions condensées correspondantes sont en cours de préparation. Outre les caractères arabes, toutes les versions du caractère comprennent les lettres correspondantes de l'alphabet latin de la famille Linotype Univers® d'Adrian Frutiger, ce qui rend le Shilia intrinsèquement adapté à la composition de textes bilingues. Un ensemble d'ornements soigneusement conçus pour permettre de nombreuses compositions de bandes et de motifs décoratifs complète la gamme de caractères proposée.
Avec ses 21 graisses, Shilia est l'une des familles de caractères arabes les plus complètes actuellement disponibles sur le marché. Ses formes claires et bien équilibrées soulignent la nature linéaire du police sans lui donner un aspect stérile ou artificiel. Shilia ne fait pas seulement bonne figure en tant que police pour la signalisation ou les projets artistiques, grâce à sa gamme substantielle de caractéristiques, la famille police peut également être utilisée pour la composition de textes, tels que des documents d'entreprise et des documents administratifs. En outre, la compatibilité totale entre les caractères arabes et latins fait de Shilia le choix idéal pour les projets de conception internationaux et multilingues.
Shilia™
est une marque déposée de Monotype Imaging Inc. et peut être enregistrée dans certaines juridictions.
À propos de Linotype
Depuis plus d'un siècle, Linotype produit, commercialise et concède des licences de qualité sur le site polices. Ses méthodes éprouvées se sont développées au fil des ans, s'adaptant aux nouvelles technologies. Comme polices est un véhicule pour toute communication visuelle, Linotype s'associe avec des concepteurs et des typographes qui, ensemble, promeuvent le transfert mondial et la discussion ouverte.La bibliothèque police de Linotype appartient à Monotype et comprend des polices renommés tels que Helvetica, Neue Helvetica®, Linotype Didot™, Janson® Text, New Century Schoolbook®, et bien d'autres encore.
En savoir plus
Lire moins
