Sous-titres
L'insertion de sous-titres dans un texte courant est un excellent moyen d'attirer et de retenir l'attention du lecteur. Les sous-titres permettent de prévisualiser et de mettre en valeur le contenu en le divisant en morceaux lisibles, ce qui rend le texte plus facile à parcourir et à lire de manière sélective, en particulier pour le lecteur pressé ou agité.
La façon dont vous mettez en forme les sous-titres peut répondre à deux objectifs : donner à votre mise en page une variété visuelle et typographique, et fournir différents niveaux d'accentuation. Voici plusieurs techniques à appliquer individuellement ou en combinaison :
Même police de caractères, poids différent
Le traitement le plus simple et le plus élémentaire d'un sous-titre consiste à choisir une police de caractères plus lourde que celle utilisée pour le texte. En gardant le même caractère, on crée une emphase immédiatement perceptible tout en conservant la personnalité typographique de la mise en page. Veillez à utiliser une police suffisamment épaisse pour que le sous-titre soit clairement visible. Toutefois, les graisses les plus lourdes de certaines familles de caractères sont destinées à l'affichage et peuvent donc ne pas être aussi lisibles en taille texte.
Police de caractères différente
L'utilisation d'une police de caractères contrastée pour les sous-titres - par exemple un sous-titre gras sans empattement avec un texte à empattement - peut donner un peu plus de profondeur, d'éclat ou d'importance à l'aspect d'un document. Veillez à ce que les sous-titres soient suffisamment contrastés par rapport au texte. Envisagez de varier le style, la graisse, la couleur ou la casse pour vous assurer que les sous-titres se démarquent suffisamment pour remplir leur fonction.
Taille des caractères
Lorsqu'un traitement plus affirmé est souhaité, essayez de fixer les sous-titres à une taille supérieure à celle du texte. Certains projets, tels que les magazines et les rapports annuels, peuvent être plus attrayants si les sous-titres sont légèrement plus grands que le texte, tandis que d'autres, tels que les menus, les catalogues et les brochures, peuvent bénéficier d'une augmentation plus importante.
Alignement
Alors que les sous-titres placés au ras de la gauche donnent une impression de propreté et d'élégance, les centrer peut leur conférer une plus grande importance. En cas de centrage sur un texte aligné à gauche ou à droite, veillez à centrer optiquement les sous-titres, ce qui peut nécessiter de les déplacer légèrement vers la gauche.
La casse (majuscules vs. u&lc)
Les sous-titres en majuscules ont encore plus d'impact et d'emphase. Cette technique amplifie toutes les options de formatage ci-dessus, en créant une ligne géométrique solide ou un bloc de texte sans les perturbations des hampes et des descentes.
Interligne
L'ajout d'un espace supplémentaire entre le sous-titre et le texte est une technique à utiliser avec parcimonie et prudence. Un petit espace supplémentaire peut aider à mettre en valeur le sous-titre - en particulier s'il est écrit dans une police de caractères décorative telle qu'un script ou une écriture manuscrite - mais un espace trop important peut désunir les deux éléments et créer des lacunes visuelles dans l'ensemble du texte. N'oubliez pas qu'à moins d'ajouter un interligne complet (corps du texte), les colonnes ne s'aligneront pas.
La couleur
L'ajout de couleurs attire l'attention dans tous les scénarios de sous-titres. La couleur peut aider à établir une carte visuelle du contenu, tout en reprenant la palette et l'image de marque d'un document. Cependant, un trop grand nombre de couleurs parsemées dans le texte peut entraîner une surcharge visuelle et nuire à la hiérarchie typographique.
- Note de la rédaction: Ilene Strizver, fondatrice de The Type Studio, est une consultante en typographie, une conceptrice et une rédactrice spécialisée dans tous les aspects de la communication typographique. Elle anime des ateliers de typographie gourmande dans le monde entier. Pour en savoir plus sur la typographie, lisez son dernier ouvrage, Type Rules ! The designer's guide to professional typography, 4e édition, publié par Wiley & Sons, Inc. Cet article a été commandé et approuvé par Monotype Imaging Inc.