Ligatures Partie 2 - Discrétionnaire

par Ilene Strizver

Une ligature discrétionnaire est de nature plus décorative qu'une ligature standard et doit être utilisée à votre discrétion, comme son nom l'indique. Certaines ligatures discrétionnaires combinent des paires de lettres fréquentes (comme "Th") en un seul motif gracieux. D'autres ligatures, comme les combinaisons "ck", "ct" et "st" que l'on trouve dans des faces telles que ITC Dyadis et ITC Founder's Caslon, sont issues d'un usage historique et ajoutent de l'élégance et de l'individualité à un décor. D'autres encore, comme le "oo" joint dans ITC Rennie Mackintosh et les "LL" et "TT" dans Jokerman, sont conçus uniquement pour le plaisir et la spontanéité, créant un aspect presque manuscrit.

Polices dans le nouveau format OpenType®, qui peut contenir des milliers de caractères, contiennent souvent des ligatures discrétionnaires. Vous pouvez visualiser facilement toutes les ligatures discrétionnaires disponibles sur le site police dans la palette de glyphes via le menu contextuel. Vous pouvez y accéder de deux manières :

• Les activer et les désactiver globalement via la palette OpenType. Cette opération peut être effectuée dans Adobe® InDesign® en sélectionnant le panneau Caractères > OpenType > Ligatures discrétionnaires : ou dans QuarkXPress® à partir de la barre d'outils Mesures ou en choisissant Style > Caractères > OpenType.
• Individuellement, en cliquant sur les glyphes dans la palette des glyphes.

Dans les caractères non OpenType polices, les ligatures discrétionnaires sont souvent appelées ligatures décoratives. Parce qu'elles ne sont pas standard dans la disposition typique de 256 caractères d'un police Type 1 ou TrueType police, les ligatures discrétionnaires (et d'autres caractères alternatifs) se trouvent généralement dans des polices alternatifs ou étendus, ou dans des jeux d'experts. Parfois, les ligatures décoratives se trouvent à des emplacements non standard sur le site police et peuvent être localisées à l'aide de la palette Glyph.

Il convient de noter que, contrairement aux ligatures standard, les ligatures discrétionnaires sont désactivées par défaut dans les applications de conception. Elles sont également accessibles dans les feuilles de style.

Les ligatures doivent être utilisées avec une extrême prudence (ou évitées complètement) si vous prévoyez d'ajuster l'espacement global des lettres du texte contenant ces combinaisons. Une ligature étant un caractère unique, son espacement interne ne changera pas lorsque vous resserrerez ou ouvrirez l'espacement des lettres. En fait, lors de l'utilisation du suivi extrême, la plupart des applications de conception remplaceront les ligatures à un certain seuil de suivi par les caractères uniques d'origine afin de maintenir un espacement cohérent.

Vous avez manqué la première partie de cet article ? Ligatures - Partie 1.

• Note de la rédaction: Ilene Strizver, fondatrice de The Type Studio, est une consultante en typographie, une conceptrice et une rédactrice spécialisée dans tous les aspects de la communication typographique. Elle anime des ateliers de typographie gourmande dans le monde entier. Pour en savoir plus sur la typographie, lisez son dernier ouvrage, Type Rules ! The designer's guide to professional typography, 4e édition, publié par Wiley & Sons, Inc. Cet article a été commandé et approuvé par Monotype Imaging Inc.