Marques de fin

par Ilene Strizver

Une marque de fin (parfois appelée signe de fin) est un petit élément graphique placé à la fin d'un article, d'un chapitre ou d'une histoire. Il envoie un message clair au lecteur : "c'est tout, il n'y a plus rien". Les marques de fin sont le plus souvent utilisées dans les magazines, les bulletins d'information et les revues, dans lesquels les longs articles sautent généralement d'une page à l'autre, mais elles peuvent également être utilisées dans les livres, les textes courts ou même sur le web - partout où un élément décoratif ou graphique peut utilement signaler "la fin".

Une marque de fin peut être un simple cercle ou un carré, une fleur décorative en filigrane ou un élément personnalisé, tel qu'un logo. Tout type de symbole, d'ornement, de dingbat, d'icône ou d'image peut être utilisé comme marque de fin, mais assurez-vous que l'élément que vous choisissez conserve sa clarté lorsqu'il est réduit. Les marques de fin doivent être cohérentes au sein d'une publication, mais pour plus de variété, elles peuvent changer à chaque numéro, volume ou même saison.

L'omniprésent ITC Zapf Dingbats est un trésor de graphiques de marques de fin. D'autres sources sont les nombreux ornements, images et dessins disponibles à l'adresse polices , ou les collections d'images clip art. Il existe même des ornements et des dingbats occasionnels "cachés" dans certains textes polices.

Si vous vous sentez ambitieux, vous pouvez concevoir votre propre marque de fin, puis créer un fichier .eps ou le transformer en un site police. Même une marque de fin "prête à l'emploi" peut être personnalisée. Vous pouvez :

• Ajoutez de la couleur pour égayer le tout
• Mettre à l'échelle, retourner ou faire pivoter le texte ; le dimensionner de manière à ce qu'il s'harmonise avec la taille des caractères adjacents.

Lorsque vous placez votre marque de fin, positionnez-la soit sur la ligne de base, soit centrée par rapport aux caractères. N'oubliez pas d'utiliser l'interligne fixe (et non l'interligne automatique) pour que l'espacement entre les lignes de votre mise en page reste cohérent. Et amusez-vous - tant que vous restez dans les limites du bon goût et de l'approprié, une marque de fin a le droit d'avoir un peu de punch.

• Note de la rédaction: Ilene Strizver, fondatrice de The Type Studio, est une consultante en typographie, une conceptrice et une rédactrice spécialisée dans tous les aspects de la communication typographique. Elle anime des ateliers de typographie gourmande dans le monde entier. Pour en savoir plus sur la typographie, lisez son dernier ouvrage, Type Rules ! The designer's guide to professional typography, 4e édition, publié par Wiley & Sons, Inc. Cet article a été commandé et approuvé par Monotype Imaging Inc.