Arian

Un caractère arabe pour l'édition électronique - La famille arienne

Depuis des décennies, Naghi Naghashian, né en Perse, travaille comme graphiste et illustrateur en Allemagne. Linotype a le plaisir de publier son premier caractère arabe commercial, Arian™.

Nommé d'après sa mère, Naghi a créé la famille de caractères Arian après des années d'analyse systématique de l'écriture arabe. De nombreuses langues sont écrites avec l'écriture arabe, y compris la langue arabe elle-même, bien sûr, mais aussi le farsi (persan), le kurde et le pachto. L'ourdou, langue parlée par des centaines de millions de personnes au Pakistan et en Inde, s'écrit également avec l'écriture arabe.

La conception arienne visait à répondre aux besoins suivants :

A	Il ne s'agit pas seulement de répondre aux exigences de la communication électronique, mais d'avoir été explicitement conçu pour être utilisé dans les médias électroniques. L'Arian n'est pas basé sur des polices de caractères pré-numériques. Il ne s'agit pas d'un renouveau. Ses formes ont été créées en tenant compte de la technologie actuelle.
B	L'aptitude à des applications multiples, afin de lui conférer l'acceptabilité potentielle la plus large possible.
C	Lisibilité extrême, non seulement en petites tailles, mais aussi lorsque les caractères sont filtrés ou obliques, par exemple dans Photoshop ou Illustrator. Les formes simplifiées d'Arian peuvent être obliquées artificiellement dans InDesign, sans perte de qualité pour le texte concerné.
D	Une image typographique attrayante. Arian a été développé pour plusieurs langues et conventions d'écriture.
E	Avec le plus haut degré de clarté géométrique et la quantité nécessaire de références calligraphiques. Ce caractère offre un bel équilibre entre la tradition calligraphique et l'esthétique contemporaine sans empattement désormais courante dans la typographie latine. L'Arian est une famille de caractères arabes assez polyvalente, avec cinq graisses proposées : Light, Regular, Demi, Bold, Heavy.