Découvrez l'ancien contenu de linotype.com, préservé pour votre référence.
Luba
Luba - Ce sans informel permet d'initier les lecteurs de l'écriture latine à l'écriture cyrillique.
Luba™ est une famille de textes multi-scripts conçue par Hendrik Möller. La famille comprend quatre graisses : Light, Regular, Medium et Bold. Chacun de ces polices peut être acheté avec la couverture des écritures latine et cyrillique, ou avec la couverture de l'écriture latine uniquement. Möller a initialement développé le Luba pour aider les locuteurs de langues utilisant l'écriture latine qui commencent à apprendre une langue utilisant l'écriture cyrillique, c'est-à-dire les Français, les Allemands ou les Italiens qui apprennent le russe ou l'ukrainien. Les lettres de Luba mettent l'accent sur leurs éléments d'identification ; des formes claires et un style décontracté aident le lecteur à se familiariser avec la langue étrangère glyphs. La police de caractères établit des distinctions claires entre les lettres latines et cyrilliques, sans masquer leur héritage commun.
 |
Caractéristiques OpenType de Luba
| 1. | Figures de doublage proportionnelles |
| 2. | Tableaux Figures |
| 3. | Figures proportionnelles à l'ancienne |
| 4. | Tableaux Chiffres à l'ancienne |
| 5. | Numérateurs |
| 6. | Dénominations |
| 7. | Chiffres supérieurs |
| 8. | Figures inférieures |
| 9. | Fractions diagonales |
| 10. | Zéros barrés |
| 11. | Ligatures |
| 12. | Ligatures discrétionnaires |
| 13. | Alternatives historiques |
| 14. | Ligatures historiques |
| 15. | Jeux stylistiques |
 |
Conseils utiles
Certaines des caractéristiques OpenType de Luba peuvent nécessiter des explications supplémentaires :
Alternatives historiques
Actuellement, aucune des principales applications de mise en page ne prend en charge la fonction Historical Alternates. Les jeux de caractères de Luba police n'incluent qu'une seule alternative historique : le s long. Les utilisateurs d'Adobe InDesign qui souhaitent utiliser le s long dans leur texte peuvent remplacer le glyphe par un s minuscule normal manuellement via la palette de glyphes, ou via le jeu stylistique 2 (voir ci-dessous).
Ligatures historiques
Actuellement, aucune application de mise en page majeure ne prend en charge la fonction Ligatures historiques. Les jeux de caractères police de Luba comprennent un certain nombre de ligatures s longues, par exemple pour ssi, ssl, etc. Les utilisateurs d'Adobe InDesign qui souhaitent utiliser ces ligatures longues dans leur texte peuvent les substituer manuellement à l'aide de la palette de glyphes ou via le jeu stylistique 2 (voir ci-dessous).
 |
Jeu stylistique 1
Le jeu de caractères latins de Luba comprend des versions alternatives et informelles des caractères minuscules a, e et g. Les clients qui achètent des licences pour la version cyrillique de Luba polices remarqueront également que la version polices comprend des versions informelles alternatives pour un grand nombre de lettres cyrilliques. Pour substituer ces lettres aux formes standard, les utilisateurs doivent simplement mettre en évidence un bloc de texte dans Adobe InDesign, puis choisir Stylistic Set 1 dans le menu OpenType. Veuillez noter que QuarkXPress ne prend actuellement pas en charge les jeux stylistiques.
Jeu stylistique 2
En sélectionnant le jeu stylistique 2 dans le menu OpenType d'Adobe InDesign, toutes les alternatives et ligatures historiques mentionnées ci-dessus apparaîtront dans votre texte.
Le jeu de caractères latins de Luba comprend des versions alternatives et informelles des caractères minuscules a, e et g. Les clients qui achètent des licences pour la version cyrillique de Luba polices remarqueront également que la version polices comprend des versions informelles alternatives pour un grand nombre de lettres cyrilliques. Pour substituer ces lettres aux formes standard, les utilisateurs doivent simplement mettre en évidence un bloc de texte dans Adobe InDesign, puis choisir Stylistic Set 1 dans le menu OpenType. Veuillez noter que QuarkXPress ne prend actuellement pas en charge les jeux stylistiques.
Jeu stylistique 2
En sélectionnant le jeu stylistique 2 dans le menu OpenType d'Adobe InDesign, toutes les alternatives et ligatures historiques mentionnées ci-dessus apparaîtront dans votre texte.