End User License Agreements

Endnutzer-Lizenzvertrag für Schriften-Software zur Nutzung in gewerblichen elektronischen Dokumenten

WIR EMPFEHLEN IHNEN, DIESEN ENDNUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR SCHRIFTEN-SOFTWARE ZUR NUTZUNG IN GEWERBLICHEN ELEKTRONISCHEN DOKUMENTEN FÜR SPÄTERE BEZUGNAHMEN AUSZUDRUCKEN.

Dieser Endnutzer-Lizenzvertrag für Schriften-Software zur Nutzung in gewerblichen elektronischen Dokumenten („der Vertrag") ist ein rechtsgültig zwischen Ihnen und „Monotype" abgeschlossener Vertrag, der die Nutzung von „Schriften-Software" regelt, die Sie über eine Website von Monotype oder über eine Website von einem mit Monotype verbundenen Unternehmen lizenzieren und der dieser Vertrag beiliegt bzw. die auf ihn verweist. Dieser Vertrag gilt als verbindlich abgeschlossener Vertrag zwischen Ihnen und „Monotype", sobald Sie auf ein Feld mit der Aufschrift „LIZENZVERTRAG AKZEPTIEREN" oder mit einer ähnlichen Formulierung klicken oder wenn Sie diesen Vertrag auf andere Weise annehmen (z. B. unter Bezugnahme auf diesen Vertrag in einer Bestellung, einer Bestätigungsmail etc.). Wenn Sie diesen Vertrag nicht annehmen, können Sie nicht auf die „Schriften-Software" zugreifen und sie nicht nutzen bzw. herunterladen. Lesen Sie diesen Vertrag bitte vollständig, bevor Sie sich damit einverstanden erklären. Der Vertrag enthält verschiedene Vertragsbegriffe in Anführungszeichen, die in Abschnitt 9 dieses Vertrags definiert sind.

Hiermit erklären Sie sich mit Folgendem einverstanden:

1. Verbindlicher Vertrag

Sie sind an diesen Vertrag gebunden und erklären sich damit einverstanden, dass jegliche Nutzung der Ihnen von „Monotype" bereitgestellten „Schriften-Software" diesem Vertrag und den darin festgelegten Zwecken unterliegt.

2. Lizenzerteilung

Sie erhalten hiermit für die Dauer der „Laufzeit" und vorbehaltlich der in diesem Vertrag enthaltenen Bedingungen eine weltweite (vorbehaltlich des Abschnitts „Export" in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von „Monotype"), nicht exklusive, nicht abtretbare, nicht übertragbare (ausgenommen in dem in diesem Vertrag ausdrücklich erlaubten Umfang) Lizenz, um:

• die „Schriften-Software" in ein „gewerbliches elektronisches Dokument" einzubetten;
• die „Schriften-Software" als wesentlichen Bestandteil eines solchen „gewerblichen elektronischen Dokuments" zu vervielfältigen;
• die „Schriften-Software" direkt oder indirekt als wesentlichen Bestandteil eines solchen „gewerblichen elektronischen Dokuments" an „Endbenutzer" zu vertreiben, vorausgesetzt, dass (i) die „Schriften-Software" weder ganz noch teilweise aus einem solchen „gewerblichen elektronischen Dokument" extrahiert werden kann und (ii) der Endnutzer das „gewerbliche elektronische Dokument", in dem die „Schriften-Software" eingebettet ist, nicht bearbeiten kann; und
• Sicherungskopien der „Schriften-Software" anzulegen, unter der Voraussetzung, dass solche Kopien nur für interne Sicherungszwecke bestimmt sind und unter Ihrer alleinigen Kontrolle bleiben. Sämtliche Kopien, deren Anfertigung Ihnen im Rahmen dieses Vertrags ausdrücklich gestattet wird, müssen die gleichen Urheberrechts-, Marken- und sonstigen Eigentumshinweise enthalten, die auch auf oder in der „Schriften-Software" angegeben sind.

Marken

Die Verwendung von „Marken" ist nicht notwendig. Wenn Sie jedoch „Marken" angeben möchten, können Sie die Marken (i) in Ihrer Werbung, Öffentlichkeitsarbeit, Literatur sowie auf Ihren Verpackungs- und anderen Promotionsmaterialien in Verbindung mit der in Ihren Produkten integrierten „Schriften-Software" verwenden und (ii) damit die „Schriften-Software" identifizieren, die im Rahmen dieser Vereinbarung in Ihren Produkten integriert ist oder auf die über Ihre Produkte zugegriffen wird – in jedem Fall vorbehaltlich der Bedingungen unter http://www.monotype.com/legal/trademarks/guidelines/. Sie stimmen zu, dass „Monotype" oder seine Lizenzgeber Eigentümer aller Rechte, Titel und Interessen an den Marken sind.

Alle nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gewährten Rechte verbleiben bei „Monotype".

3. Lizenzeinschränkungen und Reportingpflicht

• Die maximale Anzahl der einzelnen, eigenständigen „gewerblichen elektronischen Dokumente", in welche die „Schriften-Software" während der „Laufzeit" eingebettet werden kann, darf die Anzahl der im Zuge der Lizenzierung der „Schriften-Software" in Ihrem „Konto" oder in den Transaktionsunterlagen (z. B. Angebot oder Rechnung) angegebenen „gewerblichen elektronischen Dokumente" nicht überschreiten.
• Unternehmen oder Organisationen, wie Werbeagenturen, Design-Agenturen oder Hosting-Anbieter, die für die „gewerblichen elektronischen Dokumente" mehrerer Kunden verantwortlich sind, müssen für die „gewerblichen elektronischen Dokumente" jedes Kunden separate Verträge abschließen.
• Einige der im Rahmen dieses Vertrags lizenzierten Rechte können bestimmten Volumenbeschränkungen unterliegen, die in Ihrem „Konto" oder in Ihren Transaktionsunterlagen (z. B. Angebot oder Rechnung) angegeben sind. Sie sind verpflichtet, Aufzeichnungen über die Nutzung Ihrer „Schriften-Software" in Hinblick auf die lizenzierte Anzahl zu führen. „Monotype" ist berechtigt, gelegentlich von Ihnen Informationen über diese Nutzungszahlen und/oder eine vollständige Dokumentation und Bestätigung anzufordern, dass die Nutzung jeglicher „Schriften-Software" zum Zeitpunkt der Anfrage mit der Zahl Ihrer gültigen „Monotype"-Lizenzen übereinstimmt. Solche Nachweise sind innerhalb von 30 Tagen nach Anforderung vorzulegen. Sollte Ihre Nutzung der „Schriften-Software" die von Ihnen lizenzierte Anzahl überschreiten, erklären Sie sich damit einverstanden, die erforderliche zusätzliche Anzahl über „Monotype" zu lizenzieren und die mit einer solchen Lizenzerweiterung verbundenen Gebühren zu bezahlen.

4. Nutzungsbeschränkung

Sie sind nicht berechtigt:

• Ihre Lizenzrechte an der „Schriften-Software" zu übertragen. Sie dürfen jedoch Ihre gesamten Rechte zur Nutzung der „Schriften-Software" auf eine andere natürliche oder juristische Person übertragen, vorausgesetzt, dass (i) der Erwerber die Bedingungen und Konditionen dieser Vereinbarung akzeptiert und einwilligt, an diese gebunden zu sein, und (ii) Sie alle Kopien der „Schriften-Software", einschließlich aller Kopien, die im Speicher eines Hardwaregerätes gespeichert sind, vernichten und (iii) aufgrund einer solchen Übertragung keine Änderungen an Zweck oder Umfang der Rechte, die durch diese Vereinbarung gewährt werden, vorgenommen werden.
• die „Schriften-Software" oder eine Kopie davon zu vermieten, zu verpachten, unterzulizenzieren, weiterzugeben oder weiterzuvertreiben (sofern nicht anderweitig ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt).
• die „Schriften-Software" in irgendeiner Weise zu modifizieren, einschließlich der direkten oder indirekten Erstellung von „abgeleiteten Werken" aus der „Schriften-Software" oder von Teilen der „Schriften-Software" (sofern nicht anderweitig ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt). Wenn die „Schriften-Software" eingebettete Elemente enthält, die anzeigen, dass die „Schriften-Software" nur für bestimmte Zwecke freigegeben ist, dürfen diese eingebetteten Elemente weder verändert noch angepasst werden.
• die „Schriften-Software" in „öffentlich zugängliche Software" (Open-Source) einzubinden, wodurch die „Schriften-Software" direkt oder indirekt zu einer „öffentlich zugänglichen Software" würde oder einer anderweitigen Vereinbarung in Hinblick auf eine „öffentlich zugängliche Software" unterliegen würde.

5. Geistige Eigentumsrechte und gewerbliche Schutzrechte

• Sie stimmen zu, dass die „Schriften-Software" durch das Urheberrecht oder andere geistige Eigentumsrechte und gewerbliche Schutzrechte der Vereinigten Staaten und ihrer verschiedenen Bundesstaaten sowie durch das Urheberrecht und sonstige geistige Eigentumsrechte und gewerbliche Schutzrechte anderer Nationen sowie durch internationale Abkommen geschützt ist.
• Sie stimmen zu, dass „Monotype" und/oder deren Lizenzgeber alle Rechte, Titel und Ansprüche an der „Schriften-Software", ihrer Struktur, Organisation, ihrem Code und allen zugehörigen Dateien besitzen, einschließlich aller darin enthaltenen geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte, wie Urheberrechte, Muster- und Markenrechte.
• Sie stimmen zu, dass die „Schriften-Software", ihre Struktur, Organisation, ihr Code und alle zugehörigen Dateien schützenswertes Eigentum von „Monotype" und/oder deren Lizenzgeber sind und dass jegliche vorsätzliche oder fahrlässige Nutzung der „Schriften-Software", die nicht ausdrücklich durch diesen Vertrag gestattet ist, eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte und gewerblichen Schutzrechte darstellt.
• Sie erkennen an und verstehen, dass alle Rechte an der „Schriften-Software", einschließlich unveröffentlichter Rechte, unter den Urheberrechtsgesetzen der Vereinigten Staaten und anderer Gerichtsbarkeiten vorbehalten sind.

6. Beschränkte Gewährleistung; Haftungsbeschränkung

„Monotype" gewährleistet, dass die „Schriften-Software" eine originalgetreue Wiedergabe des zugrundeliegenden Schriftdesigns mit einer Qualität erzeugt, die den Branchenstandards entspricht. Um einen Gewährleistungsanspruch geltend zu machen, müssen Sie „Monotype" innerhalb des Gewährleistungszeitraums schriftlich benachrichtigen, z. B. per E-Mail an [email protected], und ausreichende Angaben zu Ihrer Lizenzierung der „Schriften-Software" machen, anhand derer „Monotype" die Durchführung und das Datum der Transaktion überprüfen kann. Die gesamte ausschließliche und kumulative Haftung und der Freistellungsanspruch seitens „Monotype" beschränkt sich darauf, dass „Monotype" angemessene Anstrengungen unternimmt, um innerhalb einer wirtschaftlich angemessenen Frist, Ihnen eine „Schriften-Software" zur Verfügung zu stellen, die eine originalgetreue Wiedergabe des zugrundeliegenden Schriftdesigns mit einer Qualität erzeugt, die den Branchenstandards entspricht.

MONOTYPE ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE DARSTELLUNG ODER ERGEBNISSE, DIE SIE DURCH DIE NUTZUNG DER SCHRIFTEN-SOFTWARE ERZIELEN. DAS VORSTEHENDE IST DER EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFEANSPRUCH IM FALLE EINER VERLETZUNG DER GARANTIE DURCH MONOTYPE. MIT AUSNAHME DER VORSTEHENDEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE GIBT MONOTYPE KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. MONOTYPE HAFTET IN KEINEM FALL IHNEN ODER ANDEREN GEGENÜBER FÜR (I) FOLGESCHÄDEN ODER AUSSERORDENTLICHE SCHÄDEN, INSBESONDERE FÜR GEWINNENTGANG, DATENVERLUST, ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN ODER ENTGANGENE EINSPARUNGEN, SELBST WENN MONOTYPE ZUVOR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, ODER (II) FÜR ANSPRÜCHE DRITTER GEGEN SIE, DIE SOLCHE SCHÄDEN GELTEND MACHEN, SELBST WENN MONOTYPE ZUVOR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

7. Vertragslaufzeit und Kündigung

Dieser Vertrag gilt für die Dauer der in Ihrem „Konto" bzw. in Ihren Transaktionsunterlagen (z. B. Rechnung oder E-Mail) aufgeführten „Laufzeit". Dieser Vertrag verlängert sich automatisch um die Dauer der ursprünglichen „Laufzeit", es sei denn, eine der Parteien kündigt der anderen Partei schriftlich vor Ablauf der aktuellen „Laufzeit". Sollten Sie die Bedingungen dieses Vertrags nicht einhalten, ist „Monotype" berechtigt, diesen Vertrag mittels Mitteilung per Post, Kurierdienst oder per E-Mail zu kündigen. Nach Beendigung des Vertrags müssen Sie das Original sowie sämtliche Kopien der „Schriften-Software" vernichten. Eine Beendigung des Vertrags schließt nicht aus, dass Sie von „Monotype" aufgrund einer Vertragsverletzung auf Schadenersatz verklagt werden können. Der Vertrag kann nur schriftlich und mit der Unterschrift eines bevollmächtigten Vertreters von „Monotype" geändert werden. Die Rechte eines Empfängers eines gemäß diesem Vertrag erstellten „gewerblichen elektronischen Dokuments" behalten auch nach Beendigung dieses Vertrags weiterhin Gültigkeit. Alle anderen Ihnen im Rahmen dieses Vertrags gewährten Lizenzrechte enden mit der Beendigung dieses Vertrags.

8. Allgemeine Geschäftsbedingungen

Sie haben den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von „Monotype", welche Bestimmungen über anwendbares Recht und Gerichtsstand, Exportbeschränkungen und Verträge mit der US-Regierung enthalten, gesondert zugestimmt. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von „Monotype" und diesem Vertrag, ist dieser Vertrag maßgebend.

9. Definitionen