Englischer Steinmetz, der sein Handwerk ab 1933 als Lehrling von
Eric Gill erlernte. 1939 gründete er seine eigene Werkstatt in Cambridge. 1952 reichte er beim britischen Verkehrsministerium einen Entwurf mit dem Titel MoT Serif ein, das eine neue Beschriftung für die Straßenschilder im Vereinigten Königreich forderte. (Dieser Entwurf in Großbuchstaben wurde zugunsten des Entwurfs von
Jock Kinneir und
Margaret Calvert abgelehnt).
Kindersley erfand ein System für den genauen Abstand zwischen den Buchstaben. Es wird oft gelobt, hat sich aber nicht durchgesetzt.
Er heiratete
Lida Lopes Cardozo, ebenfalls eine Steinmetzin.