Die korrekte Markierung verwenden

Einige typografische Zeichen und Symbole werden beim Schriftsatz häufig verwechselt und daher falsch verwendet. Einige von ihnen finden sich in jedem Über Schrift , während andere weniger häufig vorkommen. Die Verwirrung entsteht oft, wenn der vorgegebene Text falsche Zeichen enthält. In anderen Fällen werden die falschen Glyphen später im Entwurfsprozess eingefügt. Letztendlich liegt die Verantwortung für die Vermeidung bzw. das Erkennen und Korrigieren solcher typografischer Fehler bei der Person, die die Schrift setzt und prüft.

Hier finden Sie Erläuterungen zu einigen häufig verwechselten typografischen Angaben Glyphen:

Zoll- und Fußmarken (Primzahlen) vs. intelligente Anführungszeichen

Beim Schriftsatz von Maßen sind die richtigen Indikatoren für Zoll und Fuß Primzahlen, was in den meisten Fonts die Verwendung der treffend benannten Schreibmaschinenanführungszeichen erfordert. Leider werden die Primzahlen, wenn sie gebraucht werden, oft fälschlicherweise als Smart- oder Typographen-AnführungszeichenDas liegt an der häufig verwendeten Standardeinstellung in Textverarbeitungs- und Designsoftware. Diese Standardeinstellung ersetzt automatisch Schreibmaschinenanführungszeichen durch die intelligente Variante, die die typografisch korrekte Glyphen zum Setzen von Anführungszeichen und Apostrophen ist.

Da es keine einfache Möglichkeit gibt, diese automatische Ersetzung durch die Software zu umgehen, besteht die beste Lösung darin, alle intelligenten Anführungszeichen, die in Messungen vorkommen, manuell in Primzahlen umzuwandeln. Der Zugriff auf Primzahlen erfolgt über das Glyphenbedienfeld oder den Zeichenbetrachter.

Lange s-Ligaturen

Ein langes s (auch als mediales oder absteigendes s bezeichnet) ist eine Version des Kleinbuchstabens s, die historisch verwendet wurde, wenn der Buchstabe am Anfang oder in der Mitte eines Wortes erschien. Obwohl seine Verwendung im 19. Jahrhundert zurückging, findet man das lange s und seine Ähnliche Ligaturen häufig in historischen Schrift Designs (Baskerville, Caslon, Garamond usw.) sowie in solchen mit klassischen Wurzeln und Einflüssen.

Es ist leicht, lange s-Ligaturen mit den gebräuchlicheren f-Ligaturen zu verwechseln, da erstere dem Kleinbuchstaben f ähneln, aber ohne den rechten Teil des Querbalkens. Um die Verwechslungsgefahr zu erhöhen, kategorisieren einige OpenType® Fonts lange s Glyphen als Standard- und nicht als Ermessensligaturen. Wenn Sie beabsichtigen, f-Ligaturen zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen f-Formen auswählen und nicht die langen s Glyphen.

Mathematische Symbole

Multiplikationssymbol vs. Buchstabe x: Bei der Eingabe von Messungen geben die meisten von uns automatisch den Buchstaben x für das Multiplikationssymbol ein. Während dies für informelle schriftliche Mitteilungen in Ordnung ist, ist das korrekte typografische Symbol ein tatsächliches Multiplikationszeichen, das in den meisten Schriften zu finden ist. Der Unterschied besteht darin, dass die Glyphe, die den Buchstaben x darstellt, gestaltungsabhängig ist und die Merkmale der Schrift trägt, wie Winkel, Gewichtskontrast, Serifen usw. Im Gegensatz dazu ist das Multiplikationszeichen ein einfaches, einsträngiges x, das über das Glyphenbedienfeld oder die Zeichenanzeige aufgerufen werden kann.

Minus-Symbol vs. Bindestrich oder Gedankenstrich: Die gestalterischen Unterschiede zwischen dem eigentlichen Minus-Symbol und dem häufig an seiner Stelle verwendeten Bindestrich oder Gedankenstrich sind in der Regel nur geringfügig und betreffen sowohl die Länge als auch die vertikale Position (Höhe im Verhältnis zur Grundlinie). Dennoch ist es immer besser, die eigentliche Glyphe zu verwenden, die für diese mathematische Operation vorgesehen ist, als den leichter zugänglichen Bindestrich oder Gedankenstrich. Auf das Minus-Symbol kann wie auf das Multiplikationssymbol über das Glyphenbedienfeld oder den Zeichenbetrachter zugegriffen werden.

Schrägstrich vs. Bruchleiste

Obwohl der Schrägstrich und der Bruchstrich beide abgewinkelte, gerade Linien sind, handelt es sich um unterschiedliche typografische Formen mit deutlich unterschiedlichen Zwecken. Der Schrägstrich hat mehrere Verwendungszwecke: als Ersatz für das Wort oder (Morgen/Nachmittag, J/N); als Teil einer Abkürzung (z. B. w/ für mit); und manchmal als Ersatz für einen Bindestrich oder Gedankenstrich (Chef/Autor/Host). Der Bruchstrich wurde für einen bestimmten Zweck entwickelt: zur Trennung von Zähler und Nenner in einem diagonalen Bruch. Was die Unterschiede im Design betrifft, so hat der Schrägstrich einen weniger extremen Winkel und reicht oft unter die Grundlinie. Er ist häufig schwerer als der Bruchstrich, der sich an der Grundlinie und der Kappenhöhe orientiert.

Das Setzen von automatischen (diagonalen) Brüchen (Link zu FT Fractions, wenn veröffentlicht) mit einer OpenType Font beginnt mit der manuellen Eingabe der Zahlen unter Verwendung eines Schrägstrichs, der bei der Konvertierung durch OpenType Fonts , die über diese Funktion verfügen, automatisch durch den Bruchstrich ersetzt wird. Wenn Sie diagonale Brüche manuell erstellen, können Sie direkt über das Glyphenbedienfeld oder den Zeichenbetrachter auf die Bruchleiste zugreifen.

Ampersand (&) vs. das Wort und

Das kaufmännische Und steht für das Wort und, sollte aber nicht willkürlich verwendet werden, um die buchstabierte Form beim Setzen von Schrift zu ersetzen. Das kaufmännische Und ist in bestimmten Fällen ein geeigneter Ersatz, z. B. bei Überschriften und Anzeigeeinstellungen, Titeln, Markenzeichen und Logos, bei der Angabe von Quellen im Text (Brown & Brown) sowie bei der Verbindung von zwei Wörtern in einer Liste (Jazz, Klassik und Rock & Roll) Ähnliche .

Es erfordert weit weniger Zeit, typografische Fehler zu vermeiden, als sie im Nachhinein zu finden und zu korrigieren. Es ist hilfreich, alle Beteiligten - Designer und Produktionskünstler, Programmierer und Nutzer Schnittstellenspezialisten, Autoren, Korrekturleser und Redakteure - darüber zu informieren, dass sie wachsam sein müssen Über diese potenziellen Fehler. Wie bei jedem Projekt sollte jemand den gesamten Text sorgfältig Korrektur lesen, bevor er als endgültig betrachtet wird.

All trademarks are the property of their respective owners. Additional information regarding Monotype’s trademarks is available at monotype.com/legal. Fontology ist eine Marke von Monotype Imaging and may be registered in certain jurisdictions.

• Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.