Bindestriche und Gedankenstriche
Bindestriche, en- und em-Bindestriche gehören zu den am meisten missverstandenen und missbrauchten Satzzeichen in der Typografie. Sie sehen zwar im Allgemeinen ähnlich aus, sind aber unterschiedlich gestaltet und haben spezifische Funktionen. Diese drei Zeichen sind nicht austauschbar, und die Kenntnis des Unterschieds ist der Schlüssel zum korrekten Setzen von Schrift.
Der Bindestrich ist das kürzeste der drei Zeichen und wird verwendet, um ein Wort am Ende einer Zeile durch Trennen nach einer Silbe zu trennen. Bindestriche werden auch verwendet, um einzelne Wörter zu einem zusammengesetzten Wort zu verbinden, wie z. B. in der Wolle gefärbt, und um die Ziffern in Telefon- und Kontonummern zu trennen. Ein Bindestrich kann als einfacher waagerechter Strich gestaltet sein oder er kann Merkmale aufweisen, die dem Rest der Schrift entsprechen.
Der en-Bindestrich ist länger als der Bindestrich und kürzer als der em-Bindestrich. Er wird verwendet, um eine Zeitspanne anzugeben (auch als Spanne oder Bereich bezeichnet), z. B. Montag - Freitag, 9 - 17 Uhr, und ersetzt häufig Präpositionen wie "bis" und "durch". Historisch gesehen war der Gedankenstrich halb so lang wie der Bindestrich, aber heute variieren beide Zeichen in ihrer relativen Länge von Schrift bis Schrift. Die am besten aussehenden Gedankenstriche sind häufig so gestaltet, dass sie sich der Breite des Groß- oder Kleinbuchstaben N annähern, was sie proportional zur Gesamtbreite der jeweiligen Schrift erscheinen lässt.
Der em-Bindestrich ist das längste der drei Zeichen und wird verwendet, um eine Gedankenunterbrechung anzuzeigen oder einen Gedanken innerhalb eines Gedankens abzusetzen. In der Vergangenheit (insbesondere bei Metalllettern) entsprach der em-Bindestrich der Länge des em-Quadrats in einer bestimmten Punktgröße, mit Ausnahme einiger kondensierter Designs, die kürzere Striche hatten. (Ein em ist eine Maßeinheit, die der Breite der Punktgröße der Schrift entspricht; ein em-Strich in einer 18-Punkt-Schrift war also oft 18 Punkt lang). In den nachfolgenden Technologien von Font , einschließlich des Fotosatzes und der Digitalschrift, gab es diesen absoluten Standard nicht mehr, und die Länge des Gedankenstrichs variierte von Schrift bis Schrift. Viele Schrift- und Designexperten sind der Meinung, dass em-Bindestriche am besten aussehen, wenn ihre Länge ungefähr der Breite des Groß- oder Kleinbuchstaben M entspricht, und zwar in proportionaler Harmonie zur Gesamtbreite des Designs von Schrift . HINWEIS: Die Verwendung von zwei Bindestrichen anstelle eines em-Bindestrichs ist typografisch nicht korrekt. Dies ist ein Überbleibsel aus der Zeit der Schreibmaschine, die keinen Bindestrich auf der Tastatur bietet.
Achten Sie auf doppelte Bindestriche und andere missbräuchliche Verwendung von Bindestrichen und/oder Gedankenstrichen und ersetzen Sie diese durch die korrekte Zeichensetzung. Allerdings können Sie bei Bindestrichen künstlerische Freiheit walten lassen, wenn deren Breite oder Abstand unproportional oder anderweitig unharmonisch erscheint. Wenn zum Beispiel der em-Bindestrich zu breit für Schrift erscheint, ersetzen einige Designer durch einen en-Bindestrich. Eine weitere stilistische Vorliebe besteht darin, vor und nach dem en- oder em-Bindestrich zusätzlichen Raum einzufügen, wenn er zu nahe an benachbarten Zeichen erscheint. Einige Designer bevorzugen sogar die Hinzufügung eines vollständigen Leerzeichens vor und nach einem en-Bindestrich. Was auch immer Ihre persönlichen Vorlieben sind, denken Sie daran, sie durchgängig zu Anwenden .
All trademarks are the property of their respective owners. Additional information regarding Monotype’s trademarks is available at monotype.com/legal. Fontology ist eine Marke von Monotype Imaging and may be registered in certain jurisdictions.
- Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.