Zeichensetzung

Interpunktion bezieht sich auf typografische Symbole (und manchmal Leerzeichen), die verwendet werden, um die Bedeutung eines Textes zu verdeutlichen und das Leseverständnis zu erleichtern. Einige Satzzeichen - wie Kommas, Punkte, Bindestriche und Doppelpunkte - dienen dazu, einen Text in Phrasen und Sätze zu unterteilen, was sich direkt auf seine Bedeutung und Interpretation auswirkt und diese manchmal erheblich verändert. Ohne eine korrekte Zeichensetzung kann ein Text auf dramatische und sogar peinliche Weise falsch interpretiert werden.

Die meisten Satzzeichen sind so gestaltet, dass sie das Schrift , zu dem sie gehören, in Bezug auf Gewicht, Breite, Winkel und andere Gestaltungsmerkmale visuell ergänzen. Ausnahmen sind Punkte, Doppelpunkte, Gedankenstriche und Bindestriche, die häufig von Schrift bis Schrift gleich gestaltet sind. Obwohl es im Allgemeinen ratsam ist, die mit einem Schrift gelieferten Satzzeichen zu verwenden, können sie gelegentlich vergrößert oder verkleinert oder sogar durch Satzzeichen aus einem anderen Schrift ersetzt werden, um den visuellen und/oder gestalterischen Anforderungen eines bestimmten Projekts zu entsprechen.

Obwohl die Zeichensetzung in anderen Sprachen im Allgemeinen für ähnliche Zwecke verwendet wird, können sich Unterschiede in der Grammatik und der Satzstruktur auf die Art und Weise auswirken, wie die Zeichensetzung verwendet wird. Selbst in Ländern, in denen dieselbe Sprache gesprochen wird, wie z. B. in den Vereinigten Staaten, Kanada und dem Vereinigten Königreich, können die Stilkonventionen für die Verwendung der Zeichensetzung variieren. Deshalb sollten Sie sich beim Satz für andere Sprachen oder Länder mit den jeweiligen Anforderungen vertraut machen.

Achten Sie beim Setzen von Satzzeichen darauf, dass Sie die typografisch richtigen Symbole verwenden. Bei der Arbeit mit Textverarbeitungsdokumenten oder anderen Formaten, die nicht automatisch die richtigen Symbole einfügen, können standardmäßig die falschen Symbole erscheinen. Dies kann die Verwendung von Schreibmaschinenanführungszeichen anstelle von intelligenten Anführungszeichen und Apostrophen sowie von doppelten Bindestrichen anstelle von en- oder em-Bindestrichen umfassen. Um diese unprofessionellen Vorkommnisse zu vermeiden, sollten Sie sich über die beste Methode zum Importieren von Text in die Software Ihrer Wahl informieren. Einige Anwendungen können die typografisch falschen Symbole in die richtigen umwandeln, so dass die Notwendigkeit, falsche Glyphen manuell zu korrigieren, minimiert wird. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit Text oder Korrekturen arbeiten, die Sie aus E-Mails oder dem Internet kopiert haben.

Es ist wichtig, den fertigen Text sorgfältig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die richtigen typografischen Konventionen in Bezug auf die Zeichensetzung eingehalten wurden. Es ist riskant, sich darauf zu verlassen, dass der Kunde oder sogar ein professioneller Korrekturleser solche Fehler findet. Daher sollten Sie die Zeichensetzung in Ihre Endkontrolle einbeziehen, bevor Sie Ihre Arbeit an Nächste weitergeben.

Den Artikel über Zeichensetzung herunterladen

• Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.