Bindestriche, En-Schrägstriche und Em-Schrägstriche
Bindestriche, En-Dashes und Em-Dashes sind häufig verwendete Satzzeichen, die ebenso häufig missverstanden werden. Bei allen drei Zeichen handelt es sich im Wesentlichen um horizontale Striche, die allerdings unterschiedlich lang sind (und gelegentlich auch unterschiedlich gestaltet werden - siehe Abbildung 1). Diese drei verschiedenen Zeichen haben jedoch sehr unterschiedliche Zwecke, und die Verwendung eines Bindestrichs anstelle eines m-Bindestrichs ist ebenso ein Zeichensetzungsfehler wie die Verwendung eines Fragezeichens anstelle eines Kommas.
Ein Bindestrich ist der kürzeste der drei. Er wird verwendet, um Wörter zu trennen, die am Ende einer Zeile umbrechen, oder um Verbinden Sie Teile von zusammengesetzten Wörtern wie go-between, ill-fated und run-of-the-mill zu trennen . Der Bindestrich befindet sich auf der Tastatur rechts neben der Null.
Der em-dash ist der längste der drei und wird verwendet, um eine Gedankenpause anzuzeigen - wie in diesem Satz. Er kann auch verwendet werden, um einen Gedanken innerhalb eines Satzes zu trennen - wie in diesem Beispiel - was dann einen em-dash am Anfang und am Ende des Satzes erfordern würde.
Der en-Dash, der kürzer als ein em-Dash und länger als ein Bindestrich ist, wird verwendet, um einen Wertebereich anzugeben, z. B. eine Zeitspanne oder eine numerische Größe (ähnlich wie bei den Wörtern "bis" und "von"), z. B. 9 Uhr morgens bis 17 Uhr abends, Montag bis Freitag oder 5 bis 8 Jahre.
Manchmal verwendet ein Designer aus rein ästhetischen Gründen den en-Bindestrich anstelle des em-Bindestrichs in einem Dokument oder fügt vor und nach einem der beiden Bindestriche einen kleinen Abstand ein. Diese stilistischen Vorlieben sind durchaus akzeptabel - betrachten Sie sie als eine Form der künstlerischen Freiheit! - und können verwendet werden, um die Farbe und Textur Ihrer Schrift zu verbessern, wenn die Größe und der Abstand des em-dash nicht nach Ihrem Geschmack sind. Denken Sie nur daran, durchgängig einheitlich zu sein, um ein Durcheinander verschiedener Stile zu vermeiden.
Ein letzter Tipp: Verwenden Sie niemals zwei Bindestriche anstelle eines em- oder en-Bindestrichs. Diese typografisch falsche Praxis ist ein Überbleibsel aus der Zeit der Schreibmaschinen, als es auf der Tastatur noch keine Bindestriche gab, sondern nur Bindestriche. Heute gibt es keine Entschuldigung mehr für diese sehr unschöne und unprofessionelle Angewohnheit (Abbildung 3, unten).
- Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.