Arial vs. Helvetica

von Ilene Strizver

Wir alle haben schon von Arial® und Helvetica® Schriften gehört und wahrscheinlich auch schon beide verwendet. Grafik Designer liebt oder hasst die Designs. Was ist die Geschichte hinter diesen beiden polarisierenden Schrift Designs? Hier ist der Knüller!

Die Helvetica-Geschichte

Die Helvetica wurde ursprünglich 1957 vom Schweizer Designer Max Miedinger Schrift für die Haas Type Foundry in der Schweiz entworfen. Sein Ziel war es, eine neutrale, gut lesbare serifenlose Schrift zu schaffen, die mit der Akzidenz Grotesk® Schrift konkurrieren konnte - und die in einer Vielzahl von Anwendungen eingesetzt werden konnte. Ihr ursprünglicher Name, Neue Haas Grotesk, spiegelt dieses Erbe wider. Als Haas Teil der Linotype-Gruppe wurde, wurde der Name in Helvetica geändert (eine Adaption von "Helvetia", dem lateinischen Namen für die Schweiz). Linotype hinzugefügt am entwickelte weitere Schriftschnitte und begann, die Schriftfamilie intensiv zu bewerben. Helvetica hat sich seither zu einer der bekanntesten und am weitesten verbreiteten Schriften der Welt entwickelt.

Mitte der 1980er Jahre wurde Helvetica zu einem Begriff, als sie zusammen mit Times Roman® und Courier zum Kernbestandteil des Betriebssystems und der Laserdrucker von Apple® Computer Fonts wurde und damit das Publishing von desktop einleitete.

Das Märchen von Arial

Zur gleichen Zeit, als Adobe PostScript entwickelte ( Über ), erhielt Monotype den Auftrag, Fonts für die ersten großen Laserdrucker von IBM zu liefern. Dies führte 1982 zur Entwicklung der Arial Schrift durch Robin Nicholas und Patricia Saunders für Monotype Typography. Einige Jahre später wurde die Arial erworben für auch von Microsoft übernommen und in der Folge mit allen Versionen des Betriebssystems Windows® ausgeliefert.

Es stimmt zwar, dass die Arial als Konkurrenz zur Helvetica gedacht war - wie die Helvetica zur Akzidenz Grotesk -, aber es war nicht die Absicht, sie zu kopieren. Vielmehr basiert die Arial auf der Monotype Grotesque® Schrift, einem Design, das erstmals um die Jahrhundertwende gezeichnet wurde. Die Arial ist runder als die Helvetica, mit weicheren, volleren Kurven und offeneren Zählern. Die Enden der Striche von Buchstaben wie "c", "e", "g" und "s" sind nicht wie bei Helvetica in der Horizontalen abgeschnitten, sondern enden in einem natürlicheren Winkel zur Strichrichtung.

Helvetica und Arial sind nach wie vor zwei der beliebtesten Schrift Designs überhaupt. Um ehrlich zu sein, ist Arial aufgrund ihrer weiten Verbreitung auf Computern um ein Vielfaches beliebter als Helvetica. (Immerhin gibt es über eine Milliarde Windows-Computer!) Aber Helvetica ist immer noch die Nummer eins unter den grafischen Schriften Designer für den Druck, mit ihren zahlreichen Strichstärken und Versionen sowie der Neuauflage der überarbeiteten und sehr beliebten Version von Linotype, der Neuen Helvetica® Schrift.

• Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.