Fußnoten und Endnoten
Von Ilene Strizver
Fuß- und Endnoten sind notwendige Bestandteile wissenschaftlicher und technischer Texte. Sie werden auch häufig von Schriftstellern der Belletristik verwendet, von Herman Melville (Moby-Dick) bis zu zeitgenössischen Romanautoren. Unabhängig davon, ob sie akademischen oder künstlerischen Zwecken dienen, stellen Fußnoten besondere typografische Herausforderungen dar.
Eine Fußnote ist ein Textelement am unteren Rand einer Buch- oder Manuskriptseite, das zusätzliche Informationen Über zu einem im Haupttext enthaltenen Punkt liefert. Die Fußnote kann einen tieferen Hintergrund liefern, eine alternative Interpretation bieten oder eine Quellenangabe für ein Zitat, eine Idee oder eine Statistik enthalten. Endnoten dienen demselben Zweck, werden aber am Ende eines Kapitels, Artikels oder Buches zusammengefasst und nicht am Ende jeder Seite.
Diese allgemeinen Richtlinien Hilfe helfen Ihnen bei der Gestaltung von Fuß- und Endnoten, die lesbar und platzsparend sind. (Beachten Sie, dass akademische Verlage und Zeitschriften mitunter sehr streng bei der Formatierung sind: Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kunden oder Verleger, ob es eine bestimmte Formatvorlage gibt, die befolgt werden muss).
Ziffern oder Symbole?
Fußnoten werden meist durch eine hochgestellte Zahl unmittelbar nach dem zu referenzierenden Text angegeben. Die gleiche hochgestellte Zahl steht dann am Ende der Seite vor dem Text, auf den sich die Fußnote bezieht. Die Nummerierung von Fußnoten ist unerlässlich, wenn viele Fußnoten vorhanden sind; bei wenigen Fußnoten können sie stattdessen mit einem Kreuz, einem Sternchen oder einem anderen Symbol gekennzeichnet werden. In Endnoten sollten immer Ziffern verwendet werden, um den Bezug zum Haupttext zu erleichtern.
Größe
Fuß- und Endnoten werden kleiner gesetzt als der Haupttext. Der Größenunterschied beträgt normalerweise Über zwei Punkte, kann aber je nach Größe, Stil und Lesbarkeit des Haupttextes variieren. Auch wenn sie kleiner sind, sollten Fuß- und Endnoten immer noch eine lesbare Größe haben.
Abstand zwischen den Zeilen
Der Zeilenabstand für Fuß- und Endnoten ist in der Regel enger als der des Fließtextes: Sie können in der Regel mit einem Punkt Vorsprung oder sogar durchgehend (d. h. ohne zusätzlichen Abstand zwischen den Zeilen) gesetzt werden. Auch hier hängt der optimale Zeilenabstand von der Lesbarkeit und den Proportionen der Website Schrift ab.
Wahl der Schrift
Verwenden Sie für Fuß- und Endnoten die gleiche Schriftfamilie wie für den Fließtext. Je nach Schrift kann für eine bessere Lesbarkeit und Passgenauigkeit eine schwerere Schrift oder sogar eine Kursivschrift verwendet werden.
Besuchen Sie unsere Typografie-Artikel-Seite, um mehr zu lesen Über Typografie.
- Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.