Wortabstände: Anleitung

von Ilene Strizver

Ursprünglich schrieben wir Über über den Wortabstand und die gelegentliche Notwendigkeit, ihn beim Setzen von Schrift manuell zu ändern. Hier sehen wir uns genauer an, wie sich der Wortabstand bei Text- und Anzeigeschriften unterscheidet, und stellen die besten Möglichkeiten vor, ihn anzupassen.

Wortabstände im Text

Die Bestimmung des richtigen Abstandes zwischen den Wörtern ist eher eine optische Ermessensentscheidung als eine exakte Wissenschaft. Mehrere Faktoren beeinflussen die Entscheidung, wie z. B. die Gesamtbreite einer Schriftart, die Offenheit oder Enge des Buchstabensitzes, die Punktgröße und manchmal sogar der Zeilenabstand. Ein guter Ausgangspunkt für Text ist die Breite des Kleinbuchstabenkörpers des "n" oder "o". Da der Wortabstand im Verhältnis zum Schrift stehen sollte, ist bei breiteren Designs mehr Platz erforderlich, bei schmaleren dagegen weniger. Halten Sie sich jedoch nicht sklavisch an diese Richtlinie, da die Abstände je nach Schrift und Einstellung variieren können.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Wortabstand einer Texteinstellung zu ändern (siehe Abbildung):

Adobe InDesign

• Wählen Sie den Text
• Öffnen Sie das Absatzbedienfeld (Fenster > Schrift & Tabellen)
• Wählen Sie Rechtfertigung aus dem Flyout-Menü des Bedienfelds
• Geben Sie in das Feld Gewünschter Wortabstand einen neuen Wert ein, der einen Prozentsatz des normalen, eingebauten Wertes des ausgewählten Font

QuarkXPress

• Öffnen Sie das Dialogfeld Silbentrennung und Blocksatz (Bearbeiten > H&J)
• Wählen Sie Standard und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um die Standardeinstellung Ändern zu ändern, oder klicken Sie auf Neu, um eine benutzerdefinierte Einstellung zu erstellen.
• Das Dialogfeld Silbentrennung und Blocksatz bearbeiten wird angezeigt. Geben Sie im Abschnitt Blocksatzmethode den gewünschten Wert in das Feld Opt. Leerzeichen ein. Der Wert ist ein Prozentsatz des normalen, eingebauten Wertes des ausgewählten Font
• Benennen Sie die Einstellung, wenn sie neu ist

Um auf die Einstellungen zuzugreifen:

• Text hervorheben
• Gehen Sie zu Stil > Formate, um die Dialogbox Absatzattribute zu öffnen
• Wählen Sie eine Einstellung aus dem Pulldown-Menü H&J

Wortzwischenraum in der Anzeigetype

Je größer die Schrift, desto größer sind ihre visuellen Proportionen Ändern. Der Wortabstand sieht gelegentlich zu offen aus, vor allem, wenn die Schrift für Texteinstellungen gedacht ist. Außerdem wirken die Wortabstände oft ungleichmäßig, was auf die unterschiedlichen Formen der das Leerzeichen umgebenden Zeichen zurückzuführen ist. (siehe Abbildung)

Der beste Weg, den Wortabstand in Display-Type einzustellen, ist die Unterschneidungsfunktion (ja, man kann ein Leerzeichen einem Zeichen zuordnen!). Auf diese Weise können Sie jedes Leerzeichen in Abhängigkeit von den umgebenden Zeichen anpassen.

Für InDesign-Benutzer gibt es eine Tastenkombination, mit der sie die Wortabstände schnell und einfach anpassen können:

• Markieren Sie den Text oder die Überschrift, die Sie anpassen möchten
• Halten Sie die Befehls-, Wahl- und Umschalttaste gedrückt und drücken Sie die Löschtaste, um den Abstand zwischen den Wörtern zu verringern, oder drücken Sie den vertikalen Balken bzw. den umgekehrten Schrägstrich, um den Abstand zu vergrößern.

Mit dieser Tastenkombination werden alle Wortabstände gleichmäßig in Zehnerschritten geändert, so dass Sie möglicherweise noch einmal zurückgehen und die Anzeigeart mithilfe der Unterschneidungsfunktion feineinstellen müssen.

Besuchen Sie unsere Typografie-Artikel-Seite, um mehr zu lesen Über Typografie.

• Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.