Neue arabische Schriftarten für die moderne mehrsprachige Kommunikation

Nadine Chahine entwarf Koufiya 2003 im Rahmen ihres Masterprojekts an der University of Reading, Großbritannien. Es ist die erste Schriftart, die eine passende arabische und eine lateinische Schrift enthält, die vom selben Designer gleichzeitig entworfen wurden, mit der Absicht, ein harmonisches Gleichgewicht zwischen den beiden Schriften zu schaffen. Der arabische Teil basiert auf dem frühen Kufi-Stil, der im 7. bis 10. Jahrhundert n. Chr. beliebt war. Er zeichnet sich durch eine starke horizontale Grundlinie, horizontale Stapelreihenfolge, klare und offene Punzen und ein allgemein offenes Gefühl aus. Obwohl das Design auf den frühesten Stilen arabischer Manuskripte basiert, wirkt es paradoxerweise recht modern und frisch. Der lateinische Teil von Koufiya erinnert mit seinen flachen oberen Bögen und eher quadratischen Proportionen an einen niederländischen Einfluss. Sowohl der arabische als auch der lateinische Teil wurden sorgfältig entworfen, um dieselbe optische Größe, dasselbe Gewicht und denselben Rhythmus beizubehalten. Es wurden jedoch keine Abstriche gemacht, um sie einander näher erscheinen zu lassen. Sie sind so entworfen, dass sie auf der gedruckten Seite gut zusammenarbeiten und um sicherzustellen, dass die beiden Schriften harmonisch sind, wenn sie miteinander vermischt werden, selbst wenn sie sich im selben Absatz befinden. Die Schriftart unterstützt Arabisch, Persisch und Urdu. Sie enthält außerdem proportionale und tabellarische Ziffern für die unterstützten Sprachen.

Badiya, was Wüste bedeutet, ist eine moderne und leicht modulierte Naskh. Das Design hat offene Punzen, die es ermöglichen, es in recht kleinen Größen zu verwenden. Der resultierende Effekt ist der einer klaren, lesbaren und modernen Textschrift. Badiya eignet sich besonders für den Druck in Zeitschriften und Unternehmenskommunikation. Es lässt sich gut mit Frutiger Arabic und Janna als Textschrift mit passender Überschrift kombinieren. Das lateinische Gegenstück zu Badiya ist Syntax, das ebenfalls in der Schriftart enthalten ist. Die Schriftart unterstützt auch Arabisch, Persisch und Urdu sowie proportionale und tabellarische Ziffern für die unterstützten Sprachen.

Janna basiert auf dem Kufi-Stil, integriert aber Aspekte von Ruqaa und Naskh in die Buchstabenform. Das Ergebnis ist eine Art humanistisches Kufi, ein Kufi-Stil, der sich auf Handschriftstrukturen und leichte Modulation bezieht, um eine informellere und freundlichere Version der sonst stark strukturierten und geometrischen Kufi-Stile zu erreichen. Janna, was auf Arabisch „Himmel“ bedeutet, wurde 2004 erstmals als Beschilderungsschrift für die Amerikanische Universität von Beirut entworfen. Das Design zielt also auf Beschilderungsanwendungen ab, eignet sich aber auch gut für verschiedene Anwendungen, von Anzeigegeräten mit niedriger Auflösung über Werbeüberschriften bis hin zu Corporate-Identity- und Branding-Anwendungen. Das lateinische Gegenstück zu Janna ist Adrian Frutigers Avenir, das ebenfalls in der Schriftart enthalten ist. Die Schriftart unterstützt auch Arabisch, Persisch und Urdu sowie proportionale und tabellarische Ziffern für die unterstützten Sprachen.

Diese drei sorgfältig gestalteten Schriftarten wurden unter Einhaltung höchster Qualitätsstandards gezeichnet und programmiert. Alle sind eine wertvolle Ergänzung für Ihre arabische Schriftsammlung.