Descubra el contenido heredado de FontShop.com, conservado para su consulta.

FontShop

Por favor, actualice su navegador. ¿Por qué?

El tipógrafo abreviado

01 de agosto de 2016 por Yves Peters

Hay muchas abreviaturas que se utilizan habitualmente en el mundo de la tipografía, y especialmente en la digital fuentes. Algunas se refieren a conjuntos de glifos y formatos de fuente , otras a rasgos de diseño y fundiciones, y así sucesivamente. Su significado puede resultar obvio para el usuario avezado, pero me imagino que muchos principiantes -e incluso usuarios habituales- pueden confundirse con un buen número de ellas. He aquí un resumen exhaustivo.

Creo que la mayoría de las abreviaturas están incluidas en mi lista, aunque hay tantas que me imagino que debe faltar alguna aquí o allá. Si no encuentra una abreviatura específica, no dude en ponerse en contacto conmigo y la añadiré a la lista. Las abreviaturas de estilos tipográficos y pesos se tratarán en un próximo artículo sobre familias tipográficas.

Conjuntos de glifos

Aunque OpenType ha tomado el relevo como formato estándar de fuente desde principios de la década de 2000 y FontShop dejó de ofrecerlos en 2012, PostScript fuentes sigue existiendo: ¡le costará nombrar cualquier otro software creado hace 30 años que siga funcionando en los sistemas operativos actuales! Gracias al lanzamiento el mes pasado de Unicode 9.0 y al formato OpenType, hoy en día fuentes puede albergar hasta 128.172 caracteres. En cambio, el formato PostScript Type 1 -el anterior estándar profesional- está limitado a 256 glifos por archivo. Esto podía parecer suficiente en su día, pero en realidad apenas basta para el alfabeto en mayúsculas y minúsculas, los números y la puntuación, los caracteres acentuados de un número limitado de lenguas europeas y algunos caracteres especiales como símbolos monetarios y matemáticos. Por tanto, no hay funciones refinadas como las versalitas, los números antiguos, las ligaduras adicionales, los guiones, los ornamentos, etcétera. Estos elementos debían almacenarse en archivos adicionales de fuente , que se identificaban con abreviaturas específicas. Todas las abreviaturas que figuran a continuación se encuentran únicamente en PostScript Type fuentes .

Exp | Conjunto de expertos

Dependiendo de la fundición, los Expert Sets podían contener distintas configuraciones de glifos. La denominación implicaba que esos fuentes proporcionaban todos los caracteres que faltaban en el estándar fuentes y que un experto tipográfico podía necesitar. Originalmente, los juegos de expertos sólo incluían versalitas, cifras colgantes o de estilo antiguo, ligaduras adicionales, a menudo letras y números superíndices y subíndices, además de algunos caracteres especiales adicionales y, en ocasiones, variantes de la barra. Las mayúsculas de altura normal estaban ausentes, y sus huecos estaban ocupados por otros caracteres expertos. Esto hacía que fuentes fuera bastante difícil de manejar, ya que para convertir palabras en mayúsculas a versalitas había que seleccionar los caracteres en minúsculas por separado y cambiarlos a fuentes.

SC | Small Caps | OsF | Oldstyle Figures

Small Caps y Oldstyle Figures fuentes fueron la solución a este problema. Small Caps fuentes tenía exactamente el mismo conjunto de glifos que el estándar fuentes, pero las versalitas sustituían a las minúsculas y las cifras colgantes o oldstyle a las cifras alineadas (o viceversa, según la fundición). Esto permitía seleccionar palabras y frases completas para convertirlas a versalitas. Como en la tipografía tradicional no había versalitas en cursiva -ni en negrita en la mayoría de los casos-, esos estilos sólo tenían una variante de figuras oldstyle. Al final de la era PostScript, la "gama alta" fuentes disponía de SC (y/o OsF) fuentes con las versalitas y las cifras de estilo antiguo, y de conjuntos expertos con el resto de caracteres expertos. El sistema suponía una mejora, pero aún no era ideal. Para obtener cifras oldstyle en un fuente que tenía una variante SC pero ninguna variante sólo con OsF, había que seleccionar todos los números y cambiarlos manualmente al SC fuente.

LF | Figuras de revestimiento | TF | Figuras tabulares

Como ya he explicado, no hay suficientes espacios para caracteres en PostScript Type 1 fuentes, por lo que hubo que tomar algunas decisiones. El primer PS1 fuentes sólo tenía figuras tabulares, que se habían convertido en el estándar de la composición fotográfica. Emigre fue la primera en incluir figuras proporcionales de estilo antiguo por defecto en sus fuentes de texto; véanse, por ejemplo, los clásicos de 1989 Triplex y Matrix. FontFont también se adhirió a la filosofía de que las cifras oldstyle deberían ser las predeterminadas, ya que se funden mejor con el texto circundante en mayúsculas y minúsculas. En lugar de necesitar OsF fuentes , esas familias tipográficas tuvieron que ampliarse con variantes de Figuras de forro y Figuras tabulares.

Véase también Descubrir los números y Descubrir los números - La secuela en The FontFeed.

Apoyo lingüístico

Otro inconveniente del limitado conjunto de caracteres de PostScript Type 1 fuentes era que sólo podía incluir caracteres acentuados para un número limitado de idiomas. El "estándar" fuentes cubría aproximadamente todas las lenguas de Europa occidental y meridional, así como las escandinavas. Pero en cuanto se empieza a avanzar hacia el este, más allá de la parte central de Europa, se necesitan acentos nuevos y diferentes, y el griego y el cirílico incluso utilizan alfabetos distintos. Por eso fue necesario añadir fuentes para esas lenguas adicionales. Las lenguas admitidas pueden haber variado un poco dependiendo de la fundición. Algunas denominaciones lingüísticas se escribían completas, otras solían abreviarse.

Consulte también Europafonts.de para ver un mapa interactivo.

Occidental (conjunto de caracteres estándar)
albanés, bretón, catalán, danés, neerlandés, inglés, finés, francés, alemán, islandés, irlandés, italiano, noruego (+ bokmål y nynorsk noruego), portugués, retorrománico, español, sueco

Báltico
Estonio, letón, lituano (también incluido en CE)

CE | Centroeuropeo
Albanés, croata, checo, estonio, finés, húngaro, letón, lituano, polaco, rumano, eslovaco, esloveno, sorabo (bajo y alto)

Turk | Turco

Gr | Griego

CY | Cyr | Cirílico

LucasFonts

LucasFonts utiliza un sistema único de letras y numeración para sus OpenType fuentes. La mayúscula especifica el soporte lingüístico, el número qué tipo de cifras se incluyen y la minúscula qué tipo de versalitas:

Cobertura lingüística

Estilo de figura por defecto

Pequeñas capitalizaciones

s | Minúsculas incluidas (además de minúsculas)
c | Minúsculas en lugar de minúsculas (para software ofimático que no puede acceder a las funciones OpenType))

Tamaños ópticos

Aunque la mayoría de las fundiciones especifican los tamaños ópticos en la denominación de sus fuentes, algunas utilizan un código para determinar si sus fuentes están pensados para pantalla o para texto.

D | Pantalla (URW++)

URW++ identifica su Display fuentes añadiendo la letra D después del nombre fuente .

SB | Bodytypes (Colección Tipográfica Digital Scangraphic)

La Scangraphic Digital Type Collection ofrecía todas sus fuentes en versiones de titular y cuerpo de texto, y aproximadamente dos tercios de ellas en ambas. Las versiones Bodytypes tenían un espaciado y un interletraje más sueltos que las Supertypes. Las trampas de tinta añadidas cuidadosamente garantizaban que las esquinas interiores de los Bodytypes no se llenaran de tinta y se mantuvieran "nítidas".

SH | Supertipos (Colección Tipográfica Digital Scangraphic)

Los diacríticos se colocaron más cerca de las mayúsculas en los Supertipos, y esas versiones también tenían varias formas alternativas de mayúsculas con los acentos integrados en los caracteres. Esto permitía titulares en mayúsculas con interlineado muy ajustado, sobre todo en alemán.

Fuente formatos

PS - PS1 | PostScript Tipo 1 fuente

El formato PostScript Type 1 fuente es bastante sorprendente. Por supuesto, tiene ciertas limitaciones y OpenType fuentes ofrece numerosas ventajas, pero PostScript Type 1 fuentes son posiblemente las únicas piezas de software desarrolladas hace más de 30 años que siguen funcionando en las máquinas y sistemas operativos actuales.

TT - TTF | TrueType fuente

Dado que el coste de las licencias del formato PostScript Type 1 se consideraba muy elevado en aquella época, Apple decidió a finales de los 80 desarrollar su propio formato fuente TrueType. Microsoft añadió TrueType al sistema operativo Windows 3.1, y se convirtió en el formato fuente preferido en los sistemas PC.

OT - OTF - TTF | OpenType fuente

OpenType es el formato más reciente de fuente , y surgió a principios del nuevo milenio. El formato fue desarrollado inicialmente por Microsoft, a la que más tarde se unió Adobe. OpenType fuentes es multiplataforma y está disponible en formato PostScript (OTF) y TrueType (TTF).

Formatos OpenType

Todos los OpenType fuentes incorporan funciones tipográficas avanzadas y compatibilidad lingüística, pero algunos OpenType fuentes son más iguales que otros.

Std - OT | Estándar OpenType

OpenType Standard fuentes admite la gama básica de idiomas. Algunas fundiciones utilizan la abreviatura Std, mientras que otras utilizan simplemente OT. En este último caso, OT identifica tanto el formato fuente como la compatibilidad lingüística. Algunas fundiciones incluyen el centroeuropeo (CE) y el turco en su estándar OpenType fuentes.

Pro | OpenType Pro

OpenType Pro fuentes admite una gama más amplia de idiomas que OpenType Standard fuentes, normalmente centroeuropeo (CE) y turco, y a veces griego (Gr) y/o cirílico (Cyr). Es importante entender que Pro siempre incluye todos los acentos necesarios para los idiomas CE, pero no garantiza la presencia del alfabeto griego ni del cirílico. Compruebe siempre el juego de caracteres completo y la compatibilidad lingüística antes de adquirir una licencia.

Min | OpenType Mínimo

FontFont ofrecía OpenType Minimum fuentes , que sólo estaba disponible para tipos de letra de visualización. Admitían los mismos idiomas que OpenType Standard fuentes, aunque algunos glifos no esenciales (como los operadores matemáticos y los caracteres griegos matemáticos) podían haberse omitido.

Offc | Office OpenType

FontFont ofrecía Offc fuentes, que estaban en formato OpenType con sabor a TrueType. Estaban pensadas para ayudar a los clientes que trabajan con aplicaciones no compatibles con OT y que, por tanto, no pueden utilizar las características de diseño de OT, como las cifras alternativas y las versalitas. El sitio fuentes está vinculado a estilos, es decir, agrupado en un único elemento del menú fuente , para aprovechar mejor los atajos de selección de estilos de aplicaciones como Microsoft Office. El conjunto de figuras por defecto era Tabular Figures (TF); Small Caps con Oldstyle Figures (OSF) eran opciones separadas fuentes. La mayoría de Offc fuentes también estaban disponibles en versión Pro, como se ha explicado anteriormente.

Com | Comunicación

Linotype ofrece OpenType Com fuentes que se han optimizado para la comunicación internacional y para su uso con aplicaciones de Microsoft Office como Word, Excel, Powerpoint, ... Estos OpenType con sabor a TrueType fuentes están dirigidos a clientes corporativos más que al mercado profesional de la preimpresión. Linotype define un juego de caracteres ampliado para estos fuentes, el Linotype Extended European Character set (LEEC), que admite 48 lenguas latinas.

Véase también ¿Qué es OpenType?

Fundiciones

Algunas fundiciones utilizan abreviaturas en los nombres de sus fuentes. Además, algunas fundiciones digitalizan fuentes de otros fabricantes. Aunque las abreviaturas no tienen realmente un significado inherente, pueden ser importantes a la hora de elegir qué versión de un fuente comprar. Un ejemplo clásico es Futura, cuya digitalización puede ser muy diferente de una fundición a otra. La lista que figura a continuación no es la lista completa de fundiciones que ofrece FontShop, sino sólo de las abreviaturas que figuran en los nombres de fuente .

AS | Sopa de letras

AT | Tipografía Agfa

BT | Bitstream

CC | Comicraft

CG | Compugraphic (antes Agfa fuentes)

EF | Elsner + Flake

F2F | Face2Face
La colección tecno de la Biblioteca Linotype

FF | FontFont

FP | FontPartners

FTN | Fuente

ITC | Corporación tipográfica internacional

LFT | Leftloft

LP | Letra perfecta

LT | Linotype Library (ambas mayúsculas; no confundir con Lt, el peso ligero de un tipo de letra)

LTC | Lanston Type Co.

MT | Monotype

MVB | MvB Fuentes

ND | Neufville Digital

P22 | P22

PL | Rotulación fotográfica

PT | ParaType

PTL | biblioteca primetype

RB | Richard Beatty

RTF | Rimmer Type Foundry

SG | Scangraphic

TC | Colección Typesettra
Casa tipográfica y fundición con sede en Toronto dirigida por la diseñadora tipográfica canadiense Leslie Usherwood.

URW | URW++ (Unternehmensberatung Rubow Weber)

WTC | Centro Tipográfico Mundial
Agencia de diseño independiente de Nueva York, fundada en parte por el notable diseñador Tom Carnase.