Personajes creativos: Entrevista a Hans Samuelson

Bienvenido al primer número de Creative Characters.

PRIMERA EDICIÓN

Está leyendo el primer número de un nuevo boletín mensual de MyFonts. Creative Characters está dedicado a la gente que hay detrás de fuentes : los diseñadores tipográficos. El otoño pasado empezamos a entrevistar a diseñadores como parte de Rising Starsnuestro boletín mensual sobre los nuevos y brillantes fuentes. Estas conversaciones eran cada vez más fascinantes (¡y bastante largas, a veces!), así que decidimos que merecían su propia plataforma. Aquí la tiene: Creative Characters. Esperamos que les guste.

 

Hans Samuelson, de Estocolmo ( Suecia), es un diseñador gráfico autónomo especializado en diseño de envases y tipografía. Sus encargos de envases para productos alimentarios como sidra y chocolate le llevaron naturalmente al diseño de tipos de letra que evocan clase y sabor. De esta pasión por crear el fuente adecuado para cada proyecto surgió Samuelstype, una fundición unipersonal que se unió a MyFonts esta primavera. Aunque el estilo de los tipos de Hans es muy variado, se reconocen enseguida: todos se llaman "Samuels". Le hemos preguntado por qué y mucho más, y nos ha respondido encantado...

 

¿Podría contarnos algo sobre su formación como diseñador gráfico? ¿Cuándo y cómo empezó a especializarse en tipografía?

Al final de mi adolescencia, mi pasión por el dibujo en los años escolares se desvió hacia la fascinación por la caligrafía, un interés que se profundizó y duró muchos años. Probablemente porque es una forma de diseño muy controlada; un área en la que se gana mucho al intentar y finalmente dominar las formas de las letras. Convertirme en calígrafo profesional nunca habría sido un objetivo realista, sin embargo, y encontré trabajo como ayudante de diseñador gráfico en un estudio de diseño industrial de Estocolmo llamado RLD. De ahí pasé a la Escuela de Comunicación Berghs para estudiar diseño gráfico. Para entonces, mi interés por las formas de las letras se había convertido en pasión por la tipografía, y ya había hecho algunos diseños tipográficos, aunque no tenía medios para producirlos con fines comerciales.

No fue hasta mediados de los noventa cuando pasé a producir fuentes. Ahora era copropietario de un importante estudio de diseño, Embrink, en Estocolmo, que diseñaba envases para muchas de las grandes empresas y marcas suecas.

Me convertí en diseñador autónomo en 2004 y desde entonces he dedicado cada vez más tiempo a proyectos tipográficos.

¿Recibió algún tipo de formación formal en diseño tipográfico?

En realidad no, aparte de las pocas clases que se dieron en Berghs.

Victoria Samuels

Victoria Samuels fuente muestra

Victoria nació como fuente personalizada para un proyecto de diseño de una caja de bombones, por lo que transmite una sensación de calidad y lujo. Victoria no solo tiene capiteles amplios y abiertos, sino que también incluye un bonito juego de capiteles alternativos con deliciosas franjas.

Rosemary Samuels Habitual

Aunque sus tipos de letra abarcan una amplia gama de estilos y géneros, todos pertenecen a la misma familia: la familia Samuels. Sólo sus "nombres de pila" son diferentes. No es así como se define normalmente una familia tipográfica. ¿Hay algo que los una, aparte de haber sido dibujados por el mismo diseñador?

Utilizar nombres de pila personales para mis fuentes es el resultado de mi relación con ellos. En cuanto reciben un nombre, también tienen un rostro y un carácter personal. No soy el primero en hacerlo, pero posiblemente sí el primero en hacerlo de forma coherente. Una familia de tipos suele ser un grupo de fuentes basado en el mismo corte. Yo simplemente he ampliado la definición.

Para Maya, mi último diseño, me planteé abandonar el concepto, pero al final me pareció que tenía cierta relevancia. Aúna, como usted dice, "una amplia gama de estilos".

¿Podría decirnos algo sobre su método de diseño tipográfico? ¿Empieza con dibujos hechos a mano? ¿O construye fuentes directamente en la pantalla?

Soy de la vieja escuela en el sentido de que siempre empiezo en papel. Necesito aislar la idea básica o la forma en un soporte independiente para mantener la idea separada del proceso. Así funciona mejor como referencia cuando el trabajo está en marcha. Además, creo que el bolígrafo da más libertad a la hora de encontrar y explorar formas.

La mayor parte del trabajo de diseño se hace en Adobe Illustrator, probando formas y grosores y construyendo el sistema básico. La base suele ser una semibold, y a partir de ella hago una ultrathin. Cualquier otro peso se dibuja dentro de los marcos constituidos por estos dos.

Andrew Samuels

Andrew Samuels fuente muestra

Diseñada originalmente como una fuente personalizada para una empresa de software, Andrew Samuels se ha convertido en la más utilizada de las fuentes de Hans Samuelson. Andrew es una sin gracias polivalente con formas potentes e idiosincrásicas que la hacen destacar entre las demás. Gracias a sus formas abiertas, sigue siendo eminentemente legible incluso en tamaños de punto pequeños. Las versiones OpenType de Andrew vienen con versalitas en los estilos vertical Light y Regular.

dibujos de cartas a lápiz y bolígrafo

Lápiz y bolígrafo: A Hans Samuelson le gusta explorar las formas de las letras a mano.

Andrew Samuels y Rosemary Samuels son dos sin gracias originales e interesantes. Podría contarnos algo más sobre las ideas que hay detrás de estas fuentes y los propósitos que tenía en mente al hacerlas?

Andrew Samuels es uno de mis diseños más antiguos y fue dibujado para funcionar como titular y como texto fuente. Como en muchos diseños, aquí el punto de partida fue la "a". El corte, un tanto tosco, pretende aportar detalles interesantes cuando se utiliza a gran tamaño y ayudar a conectar las letras cuando se usa en tamaños más pequeños. Andrew se desarrolló como un fuente personalizado para la empresa de software Nocom.

Rosemary Samuels se remonta a unas vacaciones en Escocia, donde me inspiré en la tipografía de las señales de tráfico. Tiene formas mucho más suaves y amables; alguien la llamó humanista y creo que esa descripción encaja bien. Estaba pensada como texto en fuente más que para titulares, y he descubierto que es uno de mis diseños más útiles. Rosemary se convirtió en un soporte corporativo fuente para Spendrups Breweries.

Sus tipos con gracias, April y Rebecca Samuels, son familias bastante pequeñas. Tiene planes para ampliarlas?

Estoy de acuerdo en que no son tan amplias como podrían serlo. Es simplemente una cuestión de prioridades. El mes de abril es el primero en ampliarse con una versión light y posiblemente una bold.

La principal característica de Rebecca es que está diseñada para necesitar un interletraje mínimo (para funcionar bien en aplicaciones que no manejan el interletraje). Es un conjunto completo en el sentido tradicional y ha despertado cierto interés. En lugar de seguir ampliándolo, intentaré crear una versión sin gracias.

Rosemary Samuels

Rosemary Samuels fuente muestra

Cuando conducía por la Escocia rural, el diseñador Hans Samuelson se fijó en los tipos robustos y legibles de las señales de tráfico. Tomó estas grandes formas funcionales como punto de partida para Rosemary SemiBold, el peso original de este tipo de letra.

Fiel a su vocación de fuente para el tráfico y la señalización, Rosemary Samuels viene con cifras numéricas maravillosamente claras y nítidas, en versiones rayadas y de estilo antiguo. No incluye cursiva (todavía), pero es ideal para titulares de revistas.

... Siempre empiezo en papel. Necesito aislar la idea básica o la forma en un soporte independiente para mantener la idea separada del proceso.

Una de sus especializaciones es el diseño de envases, y varios de sus alfabetos se crearon originalmente para envases. ¿Qué le hace decidirse a diseñar un fuente personalizado para un proyecto? ¿Se hace mucho en Suecia?

Cuando se trabaja con el diseño de envases en el ámbito de la alimentación y las bebidas (que es mi especialidad), se crean personalidades, identidades con las que se quiere que la gente se identifique y a las que vuelva y reconozca como su elección. Para mí, esto significa que el texto, la imagen y el color interactúan libremente para crear una expresión única. Normalmente, esto significa que dibujo el nombre o el logotipo del producto en cuestión. Si el resultado son formas de letras que merece la pena seguir desarrollando, lo hago, y si el resultado es fuente , vuelvo atrás y lo aplico al producto o proyecto. Así sucesivamente hasta que el resultado es un fuente aplicado o independiente.

Mi impresión es que cada vez es más frecuente que las agencias incorporen fuentes personalizado en proyectos de diseño corporativo o grandes campañas.

¿Diría que hay un estilo sueco o escandinavo específico en el diseño tipográfico?

Realmente no sabría decirlo. Tenemos fama de tener un estilo de diseño aireado, rubio, minimalista y funcional, pero no estoy seguro de si esto se aplica también al diseño tipográfico. Creo que preferimos los estilos sencillos y directos a los más floridos o decorados.

Rebecca Samuels

Rebecca Samuels fuente muestra

Rebecca es un intento de forma de letra entre la serifa clásica y un estilo de máquina de escribir moderno. Para los especialistas en diseño de fuente : El carácter ligeramente mecánico de Rebecca es el resultado deliberado del escaso número de puntos de anclaje utilizados para dibujar las formas de las letras.

muestra de caligrafía

Muestra de caligrafía por Hans Samuelson

¿Quiénes son sus héroes tipográficos?

Yo diría que Eric Gill o quizá Edward Johnston entre los clásicos. Ambos verdaderos artistas con logros pioneros en el tratamiento de las formas de las letras. Entre los vivos estaría Gerard Unger. Todos sus diseños llevan sus características incuestionables y eso me parece valiente.

¿Cuáles son sus planes para el futuro próximo?

Aparte de las extensiones mencionadas, acabo de lanzar Maya Samuels, una sans tanto para titulares como para texto. En breve le seguirá una versión en cursiva.

Además, intento diversificarme al máximo y adentrarme en nuevas regiones. De ahí que esté trabajando en un rostro de titular diferente a todos los demás, inspirado en las formas Art Déco de los años veinte. El título provisional es "Arnold".

Muchas gracias, Hans. ¡Esperamos que la familia Samuels siga creciendo!

Colin Samuels

Colin Samuels fuente muestra

Colin Samuels es amplio, directo y seguro de sí mismo. Es la voz perfecta para titulares y eslóganes que buscan atención inmediata. Colin es un grotesco contemporáneo con influencias retro.

 
gran interrogante

¿A quién entrevistaría?

Creative Characters es el nuevo boletín de MyFonts dedicado a la gente que hay detrás de fuentes. Cada mes entrevistaremos a una personalidad destacada del mundo tipográfico. Y nos gustaría que usted, el lector, diera su opinión.

¿A qué personaje creativo entrevistaría si tuviera la oportunidad? ¿Y qué le preguntarías? Háganoslo saber, ¡y puede que su elección acabe en una futura edición de este boletín! Sólo tienes que enviar un correo electrónico con tus ideas a [email protected].

Si tiene curiosidad por saber a qué diseñadores tipográficos ya hemos entrevistado en anteriores boletines de Rising Stars, eche un vistazo al archivo deRising Stars.

 

Créditos de este número de fuente

apoyo a fuentes

¿Comentarios?

Envíenos sus comentarios sobre este boletín a: [email protected]