Soutien linguistique et Web polices

Sauf indication contraire, les polices de FontShop contiennent au moins un jeu de caractères latins de base, ce qui permet au typographe de composer des textes dans plusieurs des langues occidentales les plus courantes : anglais, espagnol, français, italien, allemand, néerlandais, etc., chacune avec ses chiffres et sa ponctuation. Les packs Pro, ou ceux qui portent explicitement la mention CE, tendent à couvrir ces langues, ainsi qu'un plus grand nombre de langues d'Europe centrale qui partagent l'écriture latine : tchèque, polonais, estonien, lituanien, etc. 

Les exceptions à la règle ci-dessus comprennent polices conçu principalement pour être utilisé dans d'autres écritures et systèmes d'écriture (non latins) tels que le grec ou le cyrillique (bien que ces écritures particulières soient généralement accompagnées d'un complément latin). Beaucoup d'autres ne le sont pas, notamment l'arabe, l'hébreu, les écritures indicatives et les langues à base de caractères telles que le chinois, le japonais et le coréen. La section Glyphs de chaque famille est le meilleur endroit pour vérifier que les caractères nécessaires à la prise en charge des langues pour un projet donné sont présents.

Jeux de caractères pour le web polices

Le jeu de caractères du système polices couvre généralement les langues les plus importantes. Tant que ces polices sont utilisés sur le web, vous ne devez vous préoccuper de l'affichage correct des caractères que dans des cas exceptionnels.

Pour le web polices, la situation est différente. De nombreux caractères Web sont dérivés de caractères imprimés simples polices qui ne sont pas aussi bien équipés que le grand système polices en ce qui concerne la langue. Lorsque vous travaillez sur des projets internationaux de grande envergure, vous devez, en tant que concepteur de sites web, veiller à ce que les polices utilisés couvrent toutes les langues requises. Dans ce cas, vous devez non seulement tenir compte de la partie rédactionnelle du site web, mais aussi du contenu généré par les utilisateurs - les commentaires, par exemple.

Avant d'acheter dans notre boutique en ligne, vous pouvez voir exactement quelles sont les caractéristiques du nouveau police . La liste suivante présente les codes les plus importants et les langues auxquelles ils se réfèrent.

Latin minimal (W00)

• Jeu de caractères : Sélection minimale de caractères latins, de chiffres et de ponctuation, sans trémas.
• Langues prises en charge: anglais, indonésien
  
  

SC latin minimal (W00SC)

• Jeu de caractères : Comme ci-dessus, mais en petites capitales
• Langues prises en charge: Comme ci-dessus
  
  

Latin 1 (W01)

• Jeu de caractères : Equipement de base pour les langues d'Europe occidentale, correspond à la page de code 1252 et à l'OpenType Std.
  
• Langues prises en charge: Comme ci-dessus plus Afrikaans, Basque, Breton, Catalan, Danois, Néerlandais, Finnois, Français, Gaélique, Allemand, Islandais, Irlandais, Italien, Norvégien, Portugais, Saami, Espagnol, Swahili, Suédois.
  
  

Latin 1 SC (W01SC)

• Jeu de caractères : Comme ci-dessus, mais en petites capitales
• Langues prises en charge: Comme ci-dessus
  
  

Latin 1 + OT Features (W03)

• Jeu de caractères : Comme Latin 1, mais avec des caractéristiques OpenType
  
• Langues prises en charge: Comme ci-dessus
  
  

Latin étendu 1 (W02)

• Jeu de caractères : Sélection de base pour les langues d'Europe de l'Ouest et de l'Est, correspond à OpenType Pro
  
• Langues prises en charge: Comme ci-dessus plus Croate, Tchèque, Estonien, Hongrois, Letton, Lituanien, Polonais, Roumain, Serbe, Slovaque, Slovène, Turc
  
  

Latin étendu 1 SC (W02SC)

• Jeu de caractères : Comme ci-dessus, mais en petites capitales
• Langues prises en charge: Comme ci-dessus
  
  

Latin Extended 1 + OT Features (W04)

• Jeu de caractères: Comprend la même couverture de glyphes que le jeu de caractères desktop police .
  
• Langues prises en charge: Comme ci-dessus
  
  

Desktop Équivalent (W05)

• Jeu de caractères: Comme dans Latin Extended 1, mais avec des caractéristiques OpenType
  
• Langues prises en charge: Non définies. Dépend de la langue supportée par le site desktop police .
  
  

Paneuropéen 1 (W06)

• Jeu de caractères : Latin étendu + Cyrillique + Grec
  
• Langues prises en charge: Comme ci-dessus plus Avar, Balkar, Biélorusse, Bulgare, Tchétchène, Erzya, Ingouche, Lezgien, Macédonien, Moldave, Ossète, Russe, Serbe, Ukrainien, Grec.
  
  

Fonctionnalités multilingues et OT (W08)

• Jeu de caractères : Très grand choix de caractères sans couverture linguistique définie
  
• Langues prises en charge: Non définies, à analyser au cas par cas.
  
  

Cyrillique (W10)

• Jeu de caractères : Correspond à la page de code 1251
• Langues prises en charge: Anglais, Avar, Balkar, Biélorusse, Bulgare, Tchétchène, Erzya, Ingouche, Lezgien, Macédonien, Moldave, Ossète, Russe, Serbe, Ukrainien Anglais, Grec
  
  

Grec (W15)

• Jeu de caractères : Correspond à la page de code 1253 pour le grec monotone.
• Langues prises en charge: Anglais, Grec
  
  

Symbole (W95)

• Jeu de caractères : Pi et symbole police
  
  
  

Rudimentaire (W90)

• Jeu de caractères : A-Z