Irina Smirnova ist freiberufliche Schriftgestalterin derzeit in Moskau, Lehrerin und Beraterin für Kyrillisch. Irina Smirnova begann an der Moskauer Staatlichen Universität für Druckkunst Typedesign zu studieren und sammelte erste Erfahrungen in enger Zusammenarbeit mit Tagir Safayev, von dem sie viel lernte. Sie arbeitete für ParaType und Art Lebedev Studio. Das Unterrichten von Schriftdesign und Kalligraphie ist eine Quelle der Inspiration, seit sie am Institute of Contemporary Art zu arbeiten begann und später an der British Higher School of Art and Design fortfuhr. Der Ehrgeiz, eine gute Schriftgestalterin zu werden, brachte Irina nach Den Haag, wo sie den Type&Media-Masterkurs absolvierte und 2010 ihren Abschluss machte. Die folgenden Jahre waren voller Herausforderungen, Entdeckungen und spannender Kooperationen mit Exlijbris Font Foundry , Typotheque, Sorkin Type, Production Type und anderen Foundrys und type Designer. Die einzigartige Atmosphäre von Type&Media und das Interesse an Kalligrafie inspirierten Irina zur Übersetzung von "The Stroke. Theory of Writing' von Gerrit Noordzij in ihre Muttersprache Russisch zu übersetzen.