Janus Lascaris war ein bekannter griechischer Gelehrter, der in Italien und später in Frankreich tätig war. Nachdem er als Kind nach dem Fall Konstantinopels aus Griechenland geflohen war, lebte Lascaris in Venedig und Padua und wurde später von Lorenzo de' Medici nach Florenz eingeladen. Dort veröffentlichte Lascaris zusammen mit seinem Kollegen Lorenzo di Alopa die ersten Ausgaben vieler wichtiger Werke der klassischen griechischen Literatur, darunter die Griechische Anthologie, Kallimachus, vier Dramen von Euripides und die Argonautika von Apollonius Rhodius, ungehindert von dem Druckmonopol, das Aldus Manutius in Venedig erhalten hatte. In einer ungewöhnlichen Abweichung von den Gepflogenheiten entschied sich Lascaris, die Argonautica vollständig in akzentuierten griechischen Großbuchstaben zu drucken, wobei der begleitende Kommentar (scholia) den Text in griechischer Miniskusschrift umgibt.