Naghi Naghashian wurde in Teheran geboren. Nach Abschluss seiner Schulausbildung im Iran studierte er Illustration und Buchgestaltung an der Hochschule für Gestaltung (HfG) in Offenbach, Deutschland. Danach war er als Art Director in verschiedenen Werbeagenturen in Deutschland, der Schweiz und England tätig. Außerdem arbeitete er als freiberuflicher Grafikdesigner mit den Schwerpunkten Illustration und Markendesign für führende Markenartikelhersteller in Europa sowie für Rundfunkanstalten in Deutschland und anderen europäischen Ländern.
Er beschäftigte sich mit theoretischen Arbeiten auf dem Gebiet der Farbe und der Erforschung der passiven Farbwahrnehmung und der "Nachbild"-Phänomene. Er führte eine Analyse der Buchstaben des arabischen Alphabets und eine Definition ihrer Struktur durch, die es ihm ermöglichte, eine Reihe von modernen arabischen Schrifttypen zu entwerfen.
Die Veröffentlichung der illustrierten Quatrains von Omar Khayyam ist sein jüngstes Projekt. Er hat fünf Jahre lang intensiv und kreativ an diesem Buch gearbeitet.
Naghi Naghashian schuf 2009 die Familie Arianª Font und 2010 und 2011 die Familien Aban Font , Jasna Font , Anahita Headline Font, Avesta ExtraBoldCondensed, Ahoura Font , BiBi Font , Decora one, Decora Two, Bamdad ExtraBoldCondensed und Parsi Font .
