Die australische Designerin Yvonne Diedrich entwarf die Font im Jahr 1998. Die Schrift ist nach dem lateinischen Wort "dyas" benannt, das Dualität bedeutet, und erforscht die Dualität von serifenbetonten und serifenlosen Buchstabenformen, indem sie ihre Stile vermischt und sich auf ihre Verbindung zueinander konzentriert. Die Formen wurden von der Schriften der 1920er und 30er Jahre inspiriert und verbinden die Lesbarkeit und Eleganz einer Serifenschrift Font mit der Einfachheit einer serifenlosen Schrift. ITC Dyadis ist Teil der Linotype Library. ITC Dyadis ist eine Marke der International Schrift Corporation.