Akzente und akzentuierte Schriftzeichen
Akzentzeichen (manchmal auch einfach als Akzente bezeichnet) und akzentuierte Zeichen sind wichtige Elemente sowohl in der geschriebenen als auch in der gesprochenen Sprache und damit auch in der Typografie. Während ihre Verwendung im Englischen weitgehend auf Eigennamen oder "entlehnte" Wörter fremden Ursprungs wie résumé und tête-à-tête beschränkt ist , kommen sie in mehreren anderen europäischen Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch und Portugiesisch, häufig vor.
Die gebräuchlichsten Akzente sind der Akut (é), der Gravis (è), der Zirkumflex (â, î oder ô), die Tilde (ñ), der Umlaut und die Dieresis (ü oder ï - das gleiche Symbol wird für zwei verschiedene Zwecke verwendet) und die Zedille (ç). Akzentzeichen (auch diakritische Zeichen oder diakritische Zeichen genannt) erscheinen in der Regel oberhalb eines Zeichens. Eine Ausnahme ist die Zedille, die direkt unter dem Buchstaben c erscheint; mehrere weniger gebräuchliche Akzentzeichen erscheinen Nächste neben dem Zeichen.
Diese kleinen, aber bedeutsamen Symbole zeigen die Aussprache an, einschließlich der Betonung. In einigen Fällen verdeutlicht das Akzentzeichen auch die Bedeutung eines Wortes, die ohne den Akzent anders sein könnte. Bei Namen und anderen Eigennamen kann die Vernachlässigung der korrekten Akzentzeichen als ein Zeichen von Respektlosigkeit angesehen werden.
Die meisten professionellen Fonts enthalten sowohl eine Reihe von individuellen, fließenden Akzenten als auch zusammengesetzte oder vorgefertigte akzentuierte Zeichen. Fließende Akzente werden verwendet, um akzentuierte Zeichen on-the-fly zu erstellen, während die vorgefertigte Version als solche verwendet wird. Basic OpenType® Fonts sowie ältere Type1- und TrueType-Schriften Fonts verfügen über einen Standardsatz der am häufigsten verwendeten Akzente und akzentuierten Zeichen. OpenType Pro Fonts verfügt über eine erweiterte Fremdsprachenunterstützung und bietet eine viel umfangreichere Auswahl an Akzenten und akzentuierten Zeichen.
Auf vorgefertigte Akzentzeichen kann entweder direkt über das Glyphenfeld oder über bestimmte Tastenkombinationen zugegriffen werden; viele weitere Zeichen können on-the-fly erstellt werden, indem Sie Tastaturbefehle verwenden, um den fließenden Akzent hinzuzufügen und das gewünschte Zeichen zu erstellen. Beachten Sie, dass die Tastaturbefehle zwischen Mac und anderer PC-Software sowie für nicht-amerikanische Tastaturlayouts variieren.
Nehmen Sie sich beim Setzen von Schriften, die akzentuierte Zeichen erfordern, die Zeit, diese etwas ungewöhnlichen Glyphen ausfindig zu machen. Achten Sie darauf, dass Sie das richtige Zeichen auswählen oder erstellen, da einige leicht verwechselt werden können, z. B. der Akut- und der Gravis-Akzent. Die korrekte und konsistente Verwendung von Akzentzeichen und Akzentbuchstaben ist ein wesentliches Element professioneller Typografie sowie eine Möglichkeit, Kunden zufrieden zu stellen und Hilfe Leser zu informieren.
All trademarks are the property of their respective owners. Additional information regarding Monotype’s trademarks is available at monotype.com/legal. Fontology ist eine Marke von Monotype Imaging and may be registered in certain jurisdictions.
Diesen Artikel als PDF herunterladen
- Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.