Aufgelistete Listen

von Ilene Strizver

Aufzählungen sind eine gute Möglichkeit, die Aufmerksamkeit auf eine Reihe von Elementen, Fakten oder logischen Argumenten zu lenken. Die meisten Textverarbeitungs- und Seitenlayoutprogramme formatieren diese Listen automatisch für Sie. Um jedoch die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie lernen, wie Sie diese nützliche Art der Informationsvermittlung typografisch steuern können. Ihre Leser werden es Ihnen danken!

Automatisierte Funktionen für Aufzählungslisten ermöglichen es Ihnen nicht, alle Elemente zu berücksichtigen, die für eine typografisch geschmackvolle und wirksame Bearbeitung erforderlich sind. Aber welche Möglichkeiten haben Sie, wenn Sie sich dafür entscheiden, Ihre Listen manuell zu erstellen? Einen ausführlichen Überblick über die Aufzählungszeichen selbst finden Sie unter FYTI Bullets. Was den Rest betrifft, so geht es um Über Ausrichtung und Abstände.

Ausrichtung

Wenn alle Elemente einer Aufzählung aus einer einzigen Textzeile bestehen, stellt sich die Frage nach der vertikalen Ausrichtung des Textes nicht. Was aber, wenn einige Elemente aus zwei oder mehr Zeilen bestehen? In diesem Fall können Sie entweder die zweite und die folgenden Textzeilen an dem darüber stehenden Aufzählungszeichen ausrichten oder sie an der ersten Textzeile ausrichten. Beide Möglichkeiten sind akzeptabel, aber die zweite Methode sieht sauberer aus und sorgt für eine stärkere Betonung.

Der einfachste Weg, dies in InDesign und QuarkXPress zu erreichen, ist ein sehr cooler Befehl namens "Einrücken bis hier". So funktioniert er:

InDesign

Setzen Sie den Cursor auf das Leerzeichen nach dem Aufzählungszeichen und vor dem Text. Gehen Sie dann zu:
[Eingabe > Ausgeblendete Zeichen anzeigen > Sonstige > Einrücken bis hier]
oder
[Com+|] (für Mac OS) oder [Strg+\] (für Windows)

QuarkXPress

Setzen Sie den Cursor auf das Leerzeichen nach dem Aufzählungszeichen und vor dem Text. Gehen Sie dann zu:
[Hilfsmittel > Zeichen einfügen > Spezial > Hier einrücken]
oder
[Com+|] (für Mac OS) oder [Strg+\] (für Windows)

Was die horizontale Position der Aufzählung betrifft, so ist die sauberste und attraktivste Wahl, die Aufzählungspunkte am linken Rand des Textes über der Liste auszurichten. Gelegentlich sieht man Aufzählungszeichen, die in den Rand hineingezogen werden, wobei der Inhalt der Liste linksbündig mit dem Text über der Liste ausgerichtet ist, aber dieser Stil mindert die Betonung (was ja der Sinn der Liste ist!) und stört die Integrität des Randes.

Abstand zwischen den Zeilen

In den meisten Fällen ist ein Wortzwischenraum der richtige Abstand zwischen dem Aufzählungszeichen und dem Text. Achten Sie auf die großen Abstände, die von automatischen Aufzählungsfunktionen erzeugt werden!

Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihre Liste etwas mehr Spielraum braucht, widerstehen Sie der Versuchung, die Leertaste zweimal zu drücken (zwei Wortzwischenräume sind normalerweise zu viel). Verwenden Sie stattdessen die Tabulatortaste, um den Abstand nach jedem Aufzählungszeichen zu steuern. Die oben beschriebene Funktion "Einrücken bis hierher" funktioniert sowohl mit einem Tabulator als auch mit der Leertaste erzeugten Leerzeichen.

Zusätzlicher Platz zwischen den Listenelementen ist nicht erforderlich, wenn die Elemente aus einzelnen Zeilen bestehen. Handelt es sich bei den Listenelementen selbst um Textblöcke, sollten Sie für zusätzliche Betonung, mehr Klarheit und bessere Lesbarkeit etwas Platz zwischen ihnen einplanen.

• Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.