Überschrift Zeilenumbrüche

von Ilene Strizver

Bei der Gestaltung von Anzeigen jeglicher Art - einem Buchumschlag, einer Anzeige, einem Plakat, einem Zeitschriftenartikel oder einer Einladung - sollten Sie genau auf den Zeilenumbruch achten. Und warum? In der heutigen digitalen Welt, in der der Designer auch der Schriftsetzer ist, sind Sie dafür verantwortlich, dass der Text so lesbar, logisch und attraktiv wie möglich ist, und gut gewählte Zeilenumbrüche spielen dabei eine wichtige Rolle.

Einige Überschriften und Zwischenüberschriften nehmen nur eine Zeile ein, aber viele andere sind länger und erfordern Zeilenumbrüche, um sie in den zugewiesenen Platz zu bringen. Wenn Sie die Standardeinstellung Ihres Programms diese Umbrüche für Sie vornehmen lassen, erhalten Sie oft einen Text, der nicht so gut aussieht oder sich nicht so gut lesen lässt, wie Sie es sich wünschen. Als Designer ist es Ihre Aufgabe, alle Überschriften und Unterüberschriften zu überprüfen und manuelle Zeilenumbrüche vorzunehmen, um sowohl den Sinn (oder den Kontext) als auch die visuelle Ausgewogenheit zu gewährleisten. Was bedeutet das genau?

Sinngemäßes Brechen bedeutet, dass eine Zeile dort unterbrochen wird, wo man beim lauten Lesen logischerweise eine Pause machen würde. Dazu gehört auch, dass Adjektive bei ihren Substantiven bleiben.

Ein ausgewogener Umbruch bedeutet, dass sowohl Witwen - oder sehr kurze Zeilen - als auch radikal unterschiedliche, unausgewogene Zeilenlängen vermieden werden. Verzichten Sie auf Bindestriche und vermeiden Sie, wenn möglich, die Trennung von Eigennamen über zwei Zeilen.

Die Funktion Adobe® InDesign® Balance Ragged Lines kann dazu beitragen, ungleiche Zeilenlängen in Überschriften und Untertiteln zu vermeiden. Sie können diese Funktion lokal über das Absatzbedienfeld aufrufen oder sie in die Absatzformate unter Einzüge und Abstände einbinden. Da diese Funktion den Kontext oder die Bedeutung nicht berücksichtigt, müssen Sie den Text sorgfältig überprüfen und möglicherweise zusätzliche Anpassungen vornehmen.

HINWEIS: Weder QuarkXpress® noch andere Textverarbeitungsprogramme verfügen über eine Funktion für Hilfe mit Zeilenumbrüchen.

Besuchen Sie unsere Typografie-Artikel-Seite, um mehr zu lesen Über Typografie.

• Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.