Hängende Zeichen in QuarkXPress® 8
von Ilene Strizver
Hängende Interpunktion ist seit langem eines der Markenzeichen professioneller Typografie. Adobe® InDesign® CS hat dafür mit der optischen Randausrichtung gesorgt. Mit dieser Funktion ist es ein Kinderspiel, einen optisch ausgerichteten Rand zu erzielen - ein Effekt, den man bisher mühsam manuell mit der Publishing-Software desktop erzeugen musste. Quark 8 hat sich endlich an diese Aufgabe herangewagt und enthält nun eine sehr robuste Funktion mit präzisen und anpassbaren Steuerungen für hängende Zeichen.
Mit Quark 8 können Sie das Aussehen Ihrer Textrandausrichtung mit zwei Optionen schnell steuern. Sie können Anwenden vorinstallierte Einstellungen für hängende Interpunktion, um die gesamte Breite des Zeichens zu hängen, oder Interpunktionsrandausrichtung, um Zeichen teilweise zu hängen.
Die Funktionen für hängende Zeichen in Quark ermöglichen es Ihnen auch, die Einstellungen so anzupassen, dass sie genau den Anforderungen eines bestimmten Designs, Schrift, oder sogar eines bestimmten Zeichens entsprechen. Sie können die Einstellungen für einzelne oder mehrere Absätze steuern und Anwenden , so dass sie nicht den gesamten Text betreffen müssen. Sie können die Einstellungen für hängende Zeichensätze sogar als Teil einer Stilvorlage einfügen.
Beachten Sie beim Anpassen dieser Einstellungen, dass Quark bei der Beschreibung von hängenden Zeichen eine eher unkonventionelle Terminologie verwendet. Vorlauf bezieht sich auf den Anfang einer Textzeile (normalerweise der linke Rand) und Nachlauf auf das Ende einer Textzeile (normalerweise der rechte Rand). Es gibt auch Klassen und Gruppen: Eine Klasse hängender Zeichen ist eine Gruppe von Zeichen, die immer um den gleichen Prozentsatz außerhalb des Randes hängen oder innerhalb des Randes einrücken sollten. Ein Satz hängender Zeichen ist eine Gruppe von Klassen hängender Zeichen. Die gute Nachricht ist, dass Sie die Einstellungen für hängende Zeichen bis hin zu bestimmten Kombinationen auf praktisch jeder Ebene der Hängung anpassen können. Die weniger gute Nachricht ist, dass der Prozess ziemlich kompliziert und langwierig ist - nichts für schwache Nerven!
So hängen Sie die Figuren auf:
- Markieren Sie den Text.
- Gehen Sie zu Stil > Formate.
- Öffnen Sie die Absatzattribute > Formate.
- Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Satz für hängende Zeichen die Option Hängende Interpunktion oder Interpunktionsrandausrichtung.
Um die Einstellungen für hängende Zeichen anzupassen, gehen Sie zu:
- Bearbeiten > Hängende Zeichen, und bearbeiten Sie dann wie gewünscht.
Wenn Sie sich eingehender mit der Anpassung der Funktionen für hängende Zeichen in Quark 8 befassen möchten, sehen Sie sich die Screencasts zur hängenden Interpunktion unter http://8.quark.com/learn_more.html an.
- Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.