Kerning in QuarkXPress und InDesign

von Ilene Strizver

Kerning (das Anpassen des Abstands zwischen den Buchstaben, meist durch das Zusammenrücken von zwei Buchstaben) ist oft ein notwendiger Schritt für hochwertige Typografie. Aber Kerning ist nicht immer - oder nur - ein handwerkliches Unterfangen, bei dem Buchstabe für Buchstabe angepasst wird. Es gibt leistungsstarke Kerning-Werkzeuge, die in die Designanwendungen integriert sind, die Sie vielleicht bereits verwenden. Wenn Sie diese Funktionen verstehen, sparen Sie Zeit und verbessern die Qualität Ihres Satzes.

QuarkXPress® und Adobe® InDesign® bieten beide fortschrittliche Funktionen für die Schriftverarbeitung, einschließlich Optionen zur Kontrolle und Anpassung des Kernings. Hier finden Sie einen Überblick über Hilfe , damit Sie das Beste aus diesen vollwertigen Anwendungen herausholen können.

Adobe InDesign

Adobe InDesign bietet drei Optionen zur Steuerung des Kernings, die sich alle in der Zeichenpalette befinden.

Die Einstellung " Metrics " verwendet die integrierten Kerning-Paare von Font. Wenn Font über geeignete Kerning-Paar-Tabellen verfügt, ist diese Standardeinstellung normalerweise die beste Wahl. (In Adobe Illustrator heißt die Einstellung "Metrics" "Auto").

Die Einstellung Optisch verwendet nicht die in Fontintegrierten Kerning-Tabellen. Stattdessen lässt sie InDesign den Abstand und das Kerning zwischen allen Zeichenpaaren bestimmen. Dies kann nützlich sein, wenn Font nur wenige oder gar keine integrierten Kerning-Paare hat oder wenn die Abstände insgesamt ungleichmäßig erscheinen. Der eigentliche Wert der Einstellung "Optisch" besteht jedoch darin, dass sie die Anpassung automatisch vornimmt, wenn verschiedene Fonts oder Schriftgrößen kombiniert werden (siehe Abbildung).

Die Zeichenpalette verfügt über eine weitere nützliche Unterschneidungsfunktion: Wenn Sie ein Zeichenpaar oder einen Textabschnitt markieren und die Unterschneidung in der Zeichenpalette auf 0 setzen, wird der markierte Text ohne die integrierten Unterschneidungspaare angezeigt.

Denken Sie daran, dass Sie unabhängig von diesen Einstellungen bei Bedarf immer manuelle Kerne "on top" hinzufügen können.

QuarkXPress

Es gibt mehrere Möglichkeiten, das Kerning in QuarkXPress zu steuern.

Verwenden Sie Voreinstellungen/Zeichen, um die Punktgröße festzulegen, bei der die integrierten Unterschneidungstabellen aktiviert werden. In der Regel ist es am besten, die Unterschneidungstabellen für alle Größen aktiviert zu lassen. Überprüfen Sie die Voreinstellungen und verringern Sie gegebenenfalls die Mindestpunktgröße. (Wenn die integrierten Unterschneidungspaare eingeschaltet sind, können Sie immer noch alle Zeichenpaare, die Sie wünschen, manuell unterschneiden).

Die Funktion Unterschneiden/Bearbeiten (unter Hilfsmittel) ist eine oft übersehene Unterschneidungsoption in QuarkXPress. Mit ihr können Sie die in Fonteingebaute Kerning-Tabelle für die Verwendung in einem oder allen Ihren QuarkXPress-Dokumenten anpassen. Dies kann von unschätzbarem Wert sein, wenn große Mengen an Text gesetzt werden.

Wenn Sie Ändern einen Wert in Kern/Edit eingeben, wirkt sich Ändern auf jede Instanz dieses Zeichenpaares nur in Ihren QuarkXPress Dokumenten aus. Sie wirkt sich nicht auf die tatsächliche Font in Ihrem Ordner Fonts oder auf die Verwendung von Fontin anderen Anwendungen aus.

Kerning-Einheiten

Wenn Sie sowohl QuarkXPress als auch InDesign (oder eine andere Adobe-Design-Anwendung) verwenden, denken Sie daran, dass diese Programme mit unterschiedlichen Einheitenwerten arbeiten. QuarkXPress unterteilt auf 1/200 einer Einheit, während der Standardwert für InDesign 1/1000 einer Einheit ist. Das bedeutet, dass ein Kerning-Wert von -5 in QuarkXPress gleich -25 in InDesign ist. Sie können den Übergang zwischen diesen beiden Werten vereinfachen, indem Sie den Standard-Einheitenwert von InDesign unter Vorgaben/Einheiten & Inkremente auf 20/1000 (entspricht 1/200 in QuarkXPress) ändern.

Weitere Informationen über Kerning finden Sie unter:

• FYTI - Abstände und Kerning Teil 1
• FYTI - Abstände und Kerning Teil 2

• Anmerkung des Herausgebers: Ilene Strizver, Gründerin von The Type Studio, ist eine typografische Beraterin, Designerin und Autorin, die sich auf alle Aspekte der typografischen Kommunikation spezialisiert hat. Sie führt international Gourmet-Typografie-Workshops durch. Lesen Sie mehr Über Typografie in ihrem neuesten Werk, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4. Auflage, erschienen bei Wiley & Sons, Inc. Dieser Artikel wurde von Monotype Imaging Inc. in Auftrag gegeben und genehmigt.