Tanseek

Harmonie zwischen Ost und West: die neue Familie Tanseek Schrift

Die Tanseek™ Schrift ist eine der ersten harmonischen Mischungen aus arabischen und lateinischen Schriften, Serifen und serifenlosen Schriften Schriften, die den Anforderungen der grafischen Kommunikation des 21. Jahrhunderts. Entwickelt von einem Team aus vier Schrift Designer - Arlette Boutros, Mourad Boutros, Richard Dawson und Dave Farey - vereint sie das Beste aus lateinischem und arabischem Schrift Design in einer einheitlichen Superfamilie.
Das Setzen von arabischen und lateinischen Schriften war in der Vergangenheit eine Herausforderung. Das liegt daran, dass das arabische und das lateinische Alphabet keine gemeinsamen Designelemente haben und es schwierig war, die unterschiedlichen Designs in Einklang zu bringen. Es gab zwar einige arabische und lateinische Schrift Familien, aber keine bot das typografische System von arabisch und lateinisch, serif und sans, zusätzlich zu modernen und traditionellen Designstilen.

Große Unterschiede
Obwohl sowohl das arabische als auch das lateinische Alphabet ihre Wurzeln in der kalligrafischen Schrift haben, endet die Ähnlichkeit hier. Die meisten lateinischen Schriften sind so aufgebaut, dass jeder Buchstabe in einem bestimmten Abstand zu den anderen Zeichen steht. Die lateinische Schriften ist vertikal aufgebaut. Arabische Buchstabenformen sind eher horizontal aufgebaut. Arabisch hat keine Großbuchstaben, aber ein und derselbe Buchstabe kann bis zu vier Formen haben, je nachdem, wo er in einem Wort steht. Die einzelnen arabischen Buchstaben sind kalligraphischer als die lateinischen Zeichen. Die Buchstaben innerhalb eines Wortes sind durch einen durchgehenden horizontalen Strich miteinander verbunden. Die Länge der Ober- und Unterlängen in einer arabischen Font variiert stärker als in einer lateinischen Font, und bis zu acht diakritische Zeichen, die Vokallaute bezeichnen, reichen oft über die Ober- und Unterlängen hinaus.

Eine neue Herangehensweise
Die Kompatibilität und Harmonie zwischen arabischer und lateinischer Typografie konnte nicht einfach durch die Kombination von Standarddesigns Schrift erreicht werden. Es bedurfte einer neuen Technik, und genau das wollte das Designteam von Tanseek - was auf Arabisch "Harmonie" bedeutet - erreichen. Um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den beiden Alphabeten zu erreichen, waren Anpassungen an beiden erforderlich. Die Gesamthöhe und -tiefe der Alphabete musste angeglichen werden. Durch eine Reihe von Tests fand das Designteam heraus, dass die lateinischen Kleinbuchstaben leicht verkleinert werden konnten, um die beiden Alphabete einander anzunähern, ohne die Klarheit des Designs zu beeinträchtigen. Im arabischen Design von Tanseek wurde der mittlere Teil der Buchstaben - der visuell einem lateinischen Kleinbuchstaben in x-Höhe entspricht - angehoben und vergrößert, um seinem lateinischen Pendant zu entsprechen. Ein weiterer Vorteil dieser Anpassungen ist die einheitliche typografische Farbe, die sich ergibt, wenn Textblöcke in den beiden Alphabeten gesetzt werden.

Die arabischen und lateinischen Schrifttypen von Schrift lassen sich in zwei Hauptkategorien einteilen - traditionell und modern für Arabisch und serifenlos und serifenlos für Latein. Glücklicherweise sind diese beiden Alphabete stilistisch miteinander verbunden: traditionelles Arabisch mit lateinischen Serifen und modernes Arabisch mit lateinischen serifenlosen Schriften.

Die Schriftfamilie Tanseek Schrift ist das Ergebnis von mehr als drei Jahren Forschung, Studium, Experimentieren, Design - und Neugestaltung. Sie besteht aus arabischen und lateinischen Designs in traditionellen, modernen, serifenbetonten und serifenlosen Stilen. Jeder Stil ist in vier Strichstärken erhältlich, die von leicht bis extrafett reichen. Und alle funktionieren in perfekter Harmonie.