Licenciada por la Universidad Estatal de Artes Gráficas de Moscú, Gayaneh ha diseñado localizaciones en cirílico para la mayoría de las principales bibliotecas tipográficas, como Linotype, Bitstream, The Fuente Bureau, ITC, Berthold, Typotheque, Emigre y ParaType. Comenzó su carrera de diseño tipográfico en ParaType en 1996 e inició su negocio independiente con el estudio tipográfico Brownfox en 2012. Gayaneh es miembro de ATypI y TDC y forma parte de los consejos asesores no latinos de los concursos de diseño tipográfico TDC² y Granshan. Su trabajo ha sido premiado en varios concursos internacionales de diseño tipográfico, como Kyrillitsa'99, TDC² 2000 y Granshan 2013. Gayaneh es la artífice de Serebro Nabora, una importante conferencia tipográfica internacional que se celebra anualmente en Rusia.
