Germán Olaya nació en Bogotá, Colombia, y comenzó su acercamiento al diseño a través de la tipografía, cuando obtuvo Fontographer y comenzó a diseñar tipografías a mediados de 1998. Con el tiempo, eso lo llevó a desarrollar su propio sitio Typo5 -www.typo5.com- , un lugar personal para poner sus creaciones y mostrar su trabajo.
Typo5 comenzó principalmente como una pequeña fundición tipográfica con sede en Colombia, y con el tiempo evolucionó para mostrar todos sus experimentos con gráficos y todas las cosas de la web. Sus tipos de letra han recibido elogios de todo el mundo y se han utilizado en todo el mundo en todos los medios de comunicación de revistas, bandas de rock / industria de la música, libros, publicaciones, televisión, tablas de snowboard, y las películas de Hollywood.
En el año 2000 lanzó la segunda versión de Typo5, que le llevó a conocer a grandes diseñadores de muchos lugares y a desarrollar sus habilidades a partir de ellos. Ese mismo año conoció a Thomas Brodhal, un diseñador luxemburgués increíble, y se involucró con él y con Yohan Gingras en la creación de Surfstation, una revista electrónica de diseño que en unos meses se convirtió en un proyecto internacional de éxito y apasionante, y en una parada diaria para muchos diseñadores.
Su trabajo artístico es bien conocido por sus especiales características de combinación de arte digital con tipos de letra.
El uso de decos sucios, el contraste de formas atrevidas y la mezcla única de tipo y fotografía hacen que su escaparate sea muy impresionante. El trabajo de Olaya ha aparecido en numerosos libros y revistas de todo el mundo, desde Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Hungría, Japón, Holanda, México y Francia.
Ha sido ponente invitado en seminarios de tipografía en Sudamérica y ha expuesto su obra en exposiciones en Nueva York, Japón, Europa y el Museo de Arte Moderno de Bogotá (MAMBO),
El trabajo de Olaya ha recibido varios premios, entre ellos el Premio de Platino en 2000 AYCC de Agfa en Bélgica, un premio de Bronce en 2002 CYCC de Canon, en Japón, y el Premio Benetton en Fabrica en 2004, en Italia.
