Asombrado por las posibilidades y los retos del diseño tipográfico, Dubay ha trabajado en estrecha colaboración con las artistas y autoras Barbara Getty e Inga Dubay para transmitir con la mayor fidelidad posible su hermoso estilo de letra cursiva. Su "licencia artística" procede quizá de un certificado de premio de caligrafía que obtuvo a los 13 años, firmado por el maestro calígrafo Lloyd J. Reynolds. Dubay estudió música clásica, pero siempre le ha interesado la tecnología informática. Descifrar el código para producir una caligrafía cursiva a medida que se escribe fuente ha sido un intrigante y gratificante rompecabezas.
