La diseñadora rusa Julia Borisovna Balasheva creó el fuente , un pictograma basado en fuente, en 2003. El término lubok hace referencia a un estilo popular de impresión de arte popular ruso, que se remonta al siglo XVIII. En Lubok, Balasheva ha digitalizado varios personajes y animales caprichosos, habituales en estos grabados. Ella sugiere que se utilicen los símbolos de Lubok para ilustrar cuentos de hadas; nosotros sugerimos que se utilice Lubok para decorarlo todo: ¡desde la invitación a la próxima fiesta de la oficina hasta cómics de diseño propio! Lubok recibió una mención honorífica en el Concurso Internacional de Diseño Tipográfico de 2003, patrocinado por Linotype GmbH. Lubok es una marca comercial de Heidelberger Druckmaschinen AG, que puede estar registrada en determinadas jurisdicciones, con licencia exclusiva a través de Linotype GmbH, una filial propiedad de Heidelberger Druckmaschinen AG.