Łukasz Dziedzic nació en 1967 en Varsovia. En lugar de terminar el bachillerato, trabajó como técnico de sonido y actor ocasional en un grupo de teatro infantil, pasó un año como ayudante de carpintero reconstruyendo iglesias del siglo XIII, prestó su voz y su habilidad con el bajo al grupo "Duński Jazz" y trabajó como desarrollador de software en la oficina de patentes polaca.
Durante las primeras elecciones libres polacas de 1989, trabajó brevemente como repartidor de periódicos para Gazeta Wyborcza, el primer diario independiente del país. Un año más tarde, se incorporó al departamento de diseño de Gazeta Wyborcza, donde pasó siete años colaborando en la maquetación del periódico principal y de su revista semanal, para la que dibujó su primer tipo de letra. Más tarde trabajó para otras editoriales de Varsovia (desde 2003 en Axel Springer Polska), diseñando periódicos y revistas, y en 2007 fundó su propio estudio tyPoland.
Desde 2003, Łukasz ha dibujado más de una docena de familias tipográficas que abarcan desde grandes familias de texto latino y cirílico hasta estilos de pantalla única. Desde 2007, FontFont ha publicado varias de sus familias en fuente : FF Clan (que se convirtió en una de las más vendidas de FontFont), FF Good (la mayor familia de FontFont a partir de 2013), FF More, FF Mach y FF Pitu. Łukasz creó una familia corporativa de tres estilos en latín y cirílico para empik, una de las mayores redes de tiendas minoristas de prensa y música de Polonia.
En 2010, Dziedzic diseñó Lato, una familia sanserif con cinco pesos y la cursiva correspondiente ("Lato" significa "Verano" en polaco). Lato se publicó bajo la licencia de código abierto Open Fuente License, y en 2014 se ha ampliado enormemente, con nueve pesos y más de 3000 glifos por fuente (latín extendido, cirílico, griego, fonética IPA y muchos más caracteres). Lato es una de las familias de código abierto más populares del mundo fuente .
