Marie-Thérèse Koreman estudió en la Real Academia de Bellas Artes de 's-Hertogenbosch (Países Bajos). Es cofundadora de Visualogik Technology & Design bv y directora de diseño de Neufville Digital. Se dedica a la tipografía digital desde 1981, principalmente para identidades corporativas de grandes empresas y actores globales. Desde 1997, ella y su equipo trabajan en la versión digital del tipo de letra Futura, en constante expansión.
Para Traffictype, una marca especial de Visualogik, desarrolló la corriente principal de señales de tráfico y tipografía digitales que se han convertido en la referencia estándar en los Países Bajos.