Nikola se licenció en la Universidad de Zagreb (Croacia) y en la Academia Italiana de Arte y Diseño (Italia). Se trasladó a La Haya (Países Bajos) para cursar un máster en medios tipográficos en la Royal Academy of Art. Tras obtener su título de máster en 2003, regresó a Croacia, donde sigue viviendo y trabajando. Enseña historia y teoría del diseño tipográfico en la Escuela de Diseño de la Universidad de Zagreb y en la Academia de las Artes de la Universidad de Split, y dirige su propia fundición tipográfica, Typonine.