Toshi Omagari estudió tipografía y diseño tipográfico en la Musashino Art University de Tokio, donde se graduó en 2008, y obtuvo un máster en diseño tipográfico en la Universidad de Reading en 2011. Como diseñador tipográfico en Monotype UK, ha participado en muchos aspectos de la tipografía multilingüe y el desarrollo de fuente , incluido el trabajo en varias escrituras, como el latín, el griego, el cirílico y el mongol. En 2013, Linotype lanzó su Metro Nova, una versión actualizada y ampliada del clásico moderno de 1929 de W.A. Dwiggins, Metro.
