Se atribuye a Burtin la importación de la Helvética a Norteamérica desde Zúrich en 1958 (justo un año después de que Max Miedinger la creara como Haas-Grotesk). Burtin insistió en su uso en todas las ocasiones posibles, como, por ejemplo, en Typography--USA 1959, celebrada en el Hotel Biltmore, donde se enzarzó en un debate con su amigo William Golden (director artístico de la CBS) sobre la Nueva Tipografía Americana.