Uso de caracteres swash
Los caracteres "swash" son aquellos con adornos que se extienden de descuento el carácter estándar. Un carácter swash suele ser -aunque no siempre- una alternativa a la forma de letra normal por defecto, sin adornos. Gracias a la mayor capacidad de caracteres de la tecnología OpenType®, cada vez se diseñan más tipos de letra con caracteres swash.
Hay muchas variedades de fajines. Pueden ser sencillos o complejos, sutiles o dramáticos. Hay guiones iniciales y finales, así como guiones que pueden utilizarse en cualquier lugar, incluso dentro de una palabra. Se utilizan sobre todo en tipos de letra manuscritos y caligráficos, pero también están disponibles en algunos tipos de letra más tradicionales, como los diseños históricos y de época.
Los caracteres swash son útiles para mejorar y personalizar muchas aplicaciones tipográficas, como titulares y títulos de artículos y libros, anuncios y catálogos, carteles y folletos. También resultan muy eficaces cuando se aplican a logotipos, rótulos y envases, que a menudo se benefician de un tratamiento personalizado. En texto, los guiones también pueden usarse para letras iniciales y títulos de capítulos, así como en anuncios e invitaciones.
Algunos guiones están pensados para el principio o el final de una palabra. Por lo general, un guión diseñado para el principio de una palabra no fluirá correctamente en el medio o al final, debido a su tamaño, espaciado o diseño ornamentado. Elija los guiones teniendo en cuenta su ubicación.
- Asegúrese de que los guiones no interrumpan el espaciado entre palabras dentro de una línea tipográfica. Reserve las formas más decorativas para el principio y el final de líneas, frases y títulos.
- Disponga los guiones con equilibrio visual y tipográfico. Cree un efecto armonioso, en lugar de tener "guiones en duelo".
- Poner los caracteres swash en mayúsculas nunca es una buena idea. Es demasiado bueno y difícil de leer.
- Menos es más cuando se trata de caracteres swash. Unos pocos dan para mucho.
- La legibilidad debe seguir siendo primordial. Los guiones no deben debilitar ni distraer, sino realzar.
Algunos OpenType fuentes con numerosas opciones de swash para un carácter determinado están programados para "decidir" cuáles pueden quedar mejor en combinación con otros caracteres, y los insertarán por defecto cuando se seleccione la opción Swash en el panel OpenType. Esta función, denominada sustitución de glifos, puede ser muy útil y ahorrar mucho tiempo. Tenga en cuenta que siempre puede anularse, ya sea para un solo carácter o para varios.
Descargar el artículo sobre el uso de caracteres swash
- Nota del editor:Ilene Strizver, fundadora de The Type Studio, es consultora tipográfica, diseñadora y escritora especializada en todos los aspectos de la comunicación tipográfica. Dirige talleres internacionales de tipografía Gourmet. ¡Lea más sobre tipografía en su último trabajo literario, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4ª edición, publicado por Wiley & Sons, Inc. Este artículo ha sido encargado y aprobado por Monotype Imaging Inc.