Leyendas Parte 1
por Ilene Strizver
Un pie de foto es la breve descripción textual que acompaña a una fotografía, ilustración o viñeta, casi siempre como parte de un artículo más largo. Los pies de foto, que no forman parte ni del cuerpo del texto ni de la pantalla, requieren un tratamiento especial para optimizar su eficacia. Pero merece la pena: los pies de foto suelen ser una de las partes más leídas de cualquier artículo impreso.
Armonía y contraste
Un pie de foto bien colocado debe distinguirse del cuerpo del texto, pero estar en armonía visual con él. Para conseguirlo, pruebe estos métodos:
- La estrategia más infalible es utilizar la cursiva u oblicua correspondiente del cuerpo del texto. Esto casi siempre funciona bien
- Pruebe con la negrita correspondiente. Asegúrese de que sea lo suficientemente grueso como para que contraste con el cuerpo del texto, pero que siga siendo legible (más adelante encontrará más información sobre la legibilidad).
- Una negrita sans, limpia y sencilla, suele funcionar bien como pie de foto fuente con serifa en el cuerpo del texto.
- Los pies de foto están ligeramente subordinados al cuerpo del texto, por lo que deben ser entre 0,5 y 2 puntos más pequeños.
Legibilidad y facilidad de lectura
Los pies de foto suelen ser bastante pequeños, pero ocupan un lugar privilegiado en la página a la hora de atraer la atención del lector. Por lo tanto, es fundamental que los pies de foto sean lo más legibles posible (las características de diseño de fuente) y lo más legibles posible (el tamaño y la disposición del texto).
Algunos tipos de letra aguantan muy bien los tamaños pequeños, pero otros no. Tenga cuidado con estas trampas:
- Trazos finos que empiezan a desaparecer (un peligro en los tipos de letra de alto contraste).
- Contadores que se rellenan, especialmente con pesos en negrita
- Detalles de diseño que de repente se convierten en un impedimento para una alta legibilidad en tamaños pequeños.
La clave para encontrar un tratamiento eficaz de los subtítulos es realizar pruebas preliminares. Tómese el tiempo necesario para configurar diferentes estilos y tamaños de letra en una página ficticia con texto real. Imprima la página en una impresora de alta resolución para obtener una representación exacta del resultado final, y deje que su ojo juzgue: elija el que ofrezca la mejor combinación de contraste, armonía visual, legibilidad y facilidad de lectura.
Más información en Caption Fuentes , segunda parte.
- Nota del editor:Ilene Strizver, fundadora de The Type Studio, es consultora tipográfica, diseñadora y escritora especializada en todos los aspectos de la comunicación tipográfica. Dirige talleres internacionales de tipografía Gourmet. ¡Lea más sobre tipografía en su último trabajo literario, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4ª edición, publicado por Wiley & Sons, Inc. Este artículo ha sido encargado y aprobado por Monotype Imaging Inc.