Swash y personajes alternativos
por Ilene Strizver
¿Busca una forma de añadir estilo a un tratamiento tipográfico? Pruebe a utilizar caracteres swash. Estas letras, muy decorativas, tienen una floritura o un trazo alargado al principio o al final del carácter. Casi siempre son mayúsculas, y es frecuente encontrarlas como llamativa letra inicial al principio de un párrafo, capítulo o artículo.
Los caracteres swash pueden aparecer como caracteres alternativos ocultos en el conjunto de caracteres normales de fuente. También están disponibles por separado como caracteres swash o alternativos en fuentes. En ocasiones, las mayúsculas normales de fuente son caracteres swash. Pero, independientemente de dónde se encuentren, deben utilizarse con moderación. Una sola letra swash puede añadir gracia, elegancia y enfoque visual a una página, pero una docena de ellas esparcidas por ahí simplemente desordena el diseño y confunde al lector.
Hay pocas reglas infalibles en la composición tipográfica, pero una de ellas se refiere a los caracteres en bastardilla: No utilice nunca caracteres en mayúsculas. Estas letras no están pensadas para usarse unas junto a otras, y una palabra escrita en mayúsculas quedará mal espaciada y será prácticamente imposible de leer. Desgraciadamente, algunos principiantes piensan que si un poco es bonito, mucho debe serlo más, y no es raro ver una invitación, un menú o un folleto escritos de esta forma ilegible. Resista la tentación y recuerde que menos es más, sobre todo cuando se trata de caracteres de barra.
- Nota del editor:Ilene Strizver, fundadora de The Type Studio, es consultora tipográfica, diseñadora y escritora especializada en todos los aspectos de la comunicación tipográfica. Dirige talleres internacionales de tipografía Gourmet. ¡Lea más sobre tipografía en su último trabajo literario, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4ª edición, publicado por Wiley & Sons, Inc. Este artículo ha sido encargado y aprobado por Monotype Imaging Inc.