Estilo vinculado fuentes
por Ilene Strizver
Como todo el mundo sabe a estas alturas, los ordenadores no son máquinas racionales, sino criaturas voluntariosas y a veces rencorosas. No siempre es fácil explicar por qué hacen lo que hacen.
Por ejemplo: al dar formato a un tipo de letra, ¿por qué al aplicar un estilo de negrita a fuente a veces se accede al peso de negrita real, pero otras veces la misma acción crea una versión torpe y "falsa" de negrita de tu tipo de letra? En este caso, hay una explicación: la vinculación de estilos.
La mayoría de las principales fundiciones de fuente (así como algunas de las más pequeñas) vinculan por estilo las familias de fuente , especialmente las caras de texto. Si un fuente está vinculado a un estilo, puede resaltar el texto en el peso normal (o de libro), elegir "negrita" en el menú de estilos de su aplicación y el fuente "sabrá" acceder a su propio peso de negrita. Lo mismo ocurre cuando eliges "cursiva" en el menú de estilo: obtendrás la cursiva real de fuente, en lugar de una inclinación de romana generada por ordenador.
Con style-linked fuentes, incluso se puede acceder a un peso real de negrita cursiva a través del menú de estilo. La vinculación de estilos también funcionará si utiliza los atajos de teclado de su aplicación para dar estilo al texto.
Puede consultar a la fundición o al fabricante de un fuente para saber si está vinculado a un estilo, pero es fácil averiguarlo por sí mismo. Cree un documento de prueba que enumere, dos veces, el nombre de cada familia fuente y todos sus pesos (véase la ilustración). En el primer listado, formatee el nombre accediendo a los pesos cursiva y negrita desde el menú fuente . En el segundo listado, utilice la barra de estilos o los comandos del teclado para dar formato al texto.
Compare las dos listas. Si ambas listas tienen exactamente el mismo aspecto, ese tipo de letra está vinculado por estilo. Si no es así, no lo es, pero el resultado exacto dependerá del software que esté utilizando: QuarkXPress recurrirá a un estilo "falso" e intentará poner el texto romano en negrita o cursiva, ¡un error tipográfico! - mientras que Adobe InDesign no intentará aplicar formato alguno. Si no está seguro de si los dos listados son idénticos, imprímalos y/o amplíelos y mírelos más de cerca.
- Nota del editor:Ilene Strizver, fundadora de The Type Studio, es consultora tipográfica, diseñadora y escritora especializada en todos los aspectos de la comunicación tipográfica. Dirige talleres internacionales de tipografía Gourmet. ¡Lea más sobre tipografía en su último trabajo literario, Type Rules! The designer's guide to professional typography, 4ª edición, publicado por Wiley & Sons, Inc. Este artículo ha sido encargado y aprobado por Monotype Imaging Inc.