Stempel Elan

Por ejemplo, el tipo de letra "Elan", diseñado por Hans Möhring en 1937 para la fundición D. Stempel AG de Fráncfort del Meno. Según su texto de muestra original, el tipo de letra "es un compañero de pantalla especialmente bueno para todos los Grotesks, pero también para Memphis (un Egyptienne) y otros tipos de letra con gracias". En otras palabras, es adecuado para cualquier propósito.

Stempel Elan™imita un estilo de letra típico utilizado en la publicidad de los años treinta. Sus formas aparecen monolineales, con muy poco contraste. De nuevo, el ejemplar original explica: "El trazo uniforme y la línea continua toman las letras individuales, cada una llena de movimiento por sí misma, y las alinean en líneas ordenadas de texto." Aunque el aspecto de Elan es el de otra época, sigue siendo un diseño interesante. Muchas de sus formas no se encuentran en otros tipos de letra. Muchas de las características de diseño de Elan podrían calificarse de "típicamente alemanas", pero no en sentido negativo. Al contrario, es centrándose conscientemente en formas de letra específicas como el tipo de letra desarrolla su carácter inconfundible.

Me fascinan los tipos de letra que pretenden ser algo que no son. En la muestra del tipo de letra, los autores escriben que el texto escrito en Elan parece manuscrito. En realidad, es absurdo dedicar tanto tiempo y energía, así como conocimientos técnicos, a cortar un tipo de letra que sólo debería parecer manuscrita. Sin embargo, el campo de los tipos de letra manuscritos es tan interesante hoy en día precisamente porque los límites de la viabilidad no están claramente definidos. Por eso son posibles nuevas interpretaciones.

Cada vez que veo Elan en impresos antiguos, me impresiona su despreocupación. En mi opinión, Elan es una fuente excelente para cualquier diseño informal y se adapta a una gran variedad de ocasiones. Para mí, estaba claro que este tipo de letra debía recibir una nueva vida digital. A lo largo de dos años desarrollé un nuevo fuente que, en comparación con la versión original en metal, incluye un conjunto de caracteres mucho mayor y también permite una serie de refinamientos de escritura mediante funciones OpenType.

Las ligaduras de las minúsculas pueden activarse mediante la función Alternativas contextuales. Aparte de las ligaduras estándar, como fi y fl, se puede acceder a otras adicionales, como tz o ll, a través de la función Ligaduras discrecionales. Incluso es posible generar sobre la marcha cualquier fracción diagonal, gracias a la función Fracciones.

En la época de los tipos metálicos, era imposible unir las letras para formar imágenes de palabras sólidas. Debido a esa tecnología, siempre se veían pequeños huecos en las conexiones de las letras (Eche un vistazo a la primera imagen de la página siguiente). Este problema puede desaparecer totalmente en la versión digital fuentes, ya que se permiten los solapamientos.
El nuevo fuente contiene los símbolos monetarios típicos, como el yen o el euro, pero también el "signo alemán del penique" (U+20B0), para permitir el uso del tipo de letra en un entorno histórico.

Por último, pero no por ello menos importante, el tipo de letra ha recibido un nuevo nombre: Stempel Elan. Esta referencia es a la antigua fundición D. Stempel AG, que publicó el diseño original en 1937. El nombre Stempel Elan también ayuda a diferenciar el diseño del ITC Elan, un tipo de letra con gracias que no tiene nada que ver con la obra de Hans Möhring. Espero que este renacimiento sirva para honrar al diseñador original. También espero que, con su nueva forma digital, este tipo de letra encuentre muchos usuarios.

Julio de 2010
Frank Grießhammer

* Todos los textos e imágenes proceden de la muestra tipográfica "Balzac Bazar Elan Kompakt", publicada por D. Stempel AG en la década de 1930.

En la página siguiente encontrará muestras impresas con la versión original en metal del tipo de letra Elan.